Y se reía mucho de la burla.

之后他因这件事笑了好久。

Te ríes con ella muchísimo. Eso dicen en su entorno. Y le encanta contar chistes.

和她在一起，你会常笑。她身边的人这么说。她喜欢讲笑话。

Además, se reía constantemente, por eso, de la tortuga, porque lo hacía todo con lentitud.

常嘲笑乌龟，因为乌龟做什么都慢吞吞的。

Está bien, vamos a correr, dijo la liebre sin dejar de reír.

" 好啊，比就比，" 野兔继续笑着说。

¿Ganarme a mí? , respondió la liebre riendo.

" 赢我？" 野兔大笑着反问。

Tiempo para amar, para reírme o para llorar, para soñar.

用来爱、笑、哭或是做梦的时间。

Y siempre se reía de los demás.

总是嘲笑别人。

Mientras el niño se reía feliz, Óscar se alejó muy satisfecho.

在男孩开心欢笑时，奥斯卡也心满意足地离开了。

¿Cómo se van a estar riendo de mí si ni siquiera me conocen?

他们都不认识我，怎么会嘲笑我呢？

Entonces me siento dichoso y todas las estrellas ríen dulcemente.

想到这里，我就非常高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着。

Ya te dicen cómo comportarte, cómo sentarte, cómo tienes que vestir, cómo tienes que reír.

你会被告知怎么行动，怎么坐，怎么穿，怎么笑。

" ¡Qué tontería" ! Y la lagartija, que era algo cínica, se echó a reír.

" 真是好笑" ! 小蜥蜴说，他是个爱嘲讽别人的人，忍不住笑了起来。

Muchos de los pescadores se reían del viejo, pero él no se molestaba.

不少渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。

Que hagan reír, llorar, pensar, emocionar a la gente.

让人们笑、哭、思考、感动。

La mujer se echó a reír convulsivamente, con una abierta intención de burla.

女人笑得花枝乱颤，丝毫不想掩饰嘲弄的意思。

Tal vez, cuando la mujer se echó a reír, se sintió defraudado.

当那个女人发笑的时候，他感到失望。

El tono intrigado de mi pregunta le hizo reír de nuevo con ganas.

我好奇的语气又让他开怀大笑。

Pero ahora tuvo que reír cuando más bien habría querido llorar.

她真想哭，可是又不得不强颜为笑。

Y acá me estaba riendo de un chiste de la Bebi.

这里我正在笑Bebi的一个笑话。

¿Tú, un gran señor? -- dijo la zorra comenzando a reír burlona y descaradamente.

“你是个体面先生？”狐狸说着，放肆地大笑.