Águeda solo puede oír el zumbido estridente de aquel planeta que sobrevuela su cabeza, tan bajo, tan rasante, que Águeda se siente sacudida por el pánico.

阿格达只能听到那个行星发出尖锐嗡嗡声， 它低低地掠过她头顶，如此之近， 阿格达感到阵恐慌。

Hitchcock no cierra la historia, simplemente la deja ir flotando, como el vuelo rasante de un cuervo que aún no ataca, pero ¿qué podría hacerlo?

希区柯克并未给故事画上句号， 而是任其荡，如同只低空掠过乌鸦， 虽未发动攻击，但谁又能预料它下举动呢？

Aquello que le había movido mundo adelante, el deseo de lugares aterciopelados por una suave vegetación, recorridos por un bajo viento rasante, y de terzas jornadas sin sol, por fin.

那曾让他心驰神往东西，对被柔软植被覆盖丝绒般地方渴望，那些地方被低矮微风拂过，及终有天能在没有阳光日子里度过第三天。

Apuntamos que es la primera vez que se cartografía el relieve de Madrid, su altitud, sus cambios de rasante, su perfil de la ciudad.

Un día, un piloto emociona a Amelia y su amiga con un vuelo rasante sobre el aeródromo.