10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

10 有河从伊甸流出来，滋润那子，从那里分为四道。

Comenzó esta mañana una nueva jornada de paro escalonado en los seis ramales del subte porteño.

今天早上，布宜诺斯艾利斯地铁六个分支开始了新一天交错罢。

Los servicios de rescate han revisado la galería principal sin éxito, y ahora buscan en otros ramales.

救援人已经搜查了主画廊， 但没有成功，目前正在搜索其他分馆。

Será el 28 de enero, de 9 a 15 y afectará a todos los ramales del país.

该活动将于 1 月 28 日上午 9 点至下午 3 点举行， 并将影响全国所有分支机构。

Los cultivos se quedaron a medias, la fruta se pasó en las cepas y los trenes de ciento veinte vagones se pararon en los ramales.

种植作停顿下来，香蕉在树上烂掉，一百二十节车厢列车凝然不动地停在铁道侧线上。

El paro de colectivos impacta en líneas del AMBA y de seis provincias, a las que se plegó el ramal Sarmiento del tren.

公共汽车罢影响了AMBA线路和六个省，火车萨米恩托分支被折叠到六个省。

Estamos a más de 200 grados, pero lo que ocurre es que al fondo, los dos ramales están bloqueados naturalmente por la lava, de tal modo, que todo el aire que tenemos aquí es procedente del exterior y ha contribuido a enfriar.