En este quiosco venden revistas y diarios.

这个刊亭是卖杂志和的。

Los únicos animales que hay en esta calle son mascotas que venden en estos quioscos.

这条街上仅剩的动物是他们在这些亭子里卖的宠物。

El padre desea comprar un periódico en este quiosco y la madre mira aquellas tiendas.

爸爸想在这个亭买，妈妈在看那些商店。

Me cobijé bajo la marquesina de un quiosco de prensa, intentando ordenar mis pensamientos y decidir cómo proceder.

来，我缩在路边摊的遮雨棚下躲雨，想整理一下思绪，决定下一步该怎走。

De vuelta, compra el periódico en un quiosco y pasa por una churrería a comprar churros para toda su familia.

回来的途中，他会在一个亭买一份，路过炸糕店的时候会给全家人买一些酥皮油条。

El caso, es que antes ibas al quiosco y comprabas tu periódico favorito.

事实是，在您去摊购买您最喜欢的前。

El cupón fue comprado en este quiosco de la once un 31 de diciembre y al dia siguiente resultaba agraciado con 400.000 euros.

这张优惠券于 12 月 31 日在这 11 个售货亭购买，第二天就获得了 400,000 欧元的奖励。

Juntos escuchábamos a la banda de música del quiosco del parque del Oeste y remábamos en las barcas del Retiro en las mañanas de domingo que hacía sol.

我们一起在西园的小亭子里听乐队的演奏，一起在阳光明媚的周日清晨泛舟湖上。

Donde Cabestany hacía de verdad el dinero era en los catecismos y en una serie de folletines rosa protagonizados por una heroína de provincias, Violeta LaFleur, que se vendían muy bien en quioscos.

其实，卡贝斯塔尼真正赚钱的是宗教概论书籍，还有一系列以都会女子紫罗兰·拉芙为主角的罗曼史小说，这两套书在书摊很畅销。

Bueno, yo soy quiosquero, estoy aquí en el quiosco, sí.

Los pequeños quioscos de libreros en las orillas del Sena son, desde hace más de cuatro siglos, uno de los atractivos de París, la ciudad más turística del mundo.