Diego, mi madre dice que deberías estar presente en el recital.

迭戈 我妈说你该出席了。

Porque sólo lo sabrás cuando ames a alguien más que a ti memo.

因为只有在你爱某人甚于自身时才领悟。

Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.

今年，我要做每年都要做的事。我总是做同样的事情。

Este enchufe es peligroso. Más vale prevenir que curar.

这个插头很危险，预防比治理要重要。

También vamos al cine. Muy a menudo, la verdad. Hay muchos cines al aire libre y eso está muy bien. Por el calor, sobre todo. Pero lo que más nos gusta creo que es ir a bailar.

说实话，我们也时不时去院，有许多露天，感觉很好。 尤其是天气热的请况下，但是我最喜欢的是跳舞。

En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.

首先 你没有据明那是我干的。

Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas de allí.

她击退你 引诱你离开这里。

Solo estoy fingiendo que no te entiendo.

我只是假装听不懂你说的话。

¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes...

啊！你不要相信...但我的确很喜欢一些运动项目。

Si seguimos disparando, la estadística nos dice que aproximadamente la mitad de las veces la canica atravesará la primera rendija y la otra mitad la segunda, dejando en la pared este tipo de marcas.

如果我们继续发射，统计学将告诉我们大约一半的弹珠穿过第一道缝，另一半穿过另一道，在墙上留下这样的标记。

¿Y tú te has dado cuenta que en las películas de miedo siempre sale uno al principio, así, majete como tú, que tú dices: " este huele a muerto" , y luego no falla.

你注意到过吗？恐怖一开始总是有个像你这样的老好人出场，然后说：“这里有死人的味道”，之后就应验了。

Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.

这里有一张她潜水的照片。

Y resulta que es sólo un juguete de plástico!

结果只是一个塑料玩具！

No pude entender muchas cosas, pero me pareció un buen ejercicio que nos convenía.

很多东西我不能理解，但是我觉得这是对我们很好的练习。

Pues a mí lo que más que me encanta es la playa con nieve.

我非常喜欢海边，也非常喜欢雪。

¿Cómo es, cómo es que me tienes así?

你究竟有怎样的魔力？

Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?

Gaspar, 给我们说说我们刚才做的问卷调查和第三题有什么关系呢?

Ha sido un placer conocerte, aunque seas la verdura que menos me gusta.

真高兴认识你，虽然我不喜欢芜菁。

Pero, esperaré a que las condiciones sean favorables.

但是，我要等到条件有利的时候。

Vale, bien, ya veo en que me equivocado.

哦，是这样的，我刚刚看错了。