Como que tienes  que hacer más esos puzzles.

就像你必须更多地做一样。

Un puzzle que es único para ti, nadie tiene el mismo.

一个专属于你的，没有人拥有相同的。

Las piezas de puzzle las vas descubriendo poco a poco y van cogiendo forma.

你一点一点地发现拼图，它们就成形了。

Esta historia me ha dado una pieza para mi puzzle, me ha dado una respuesta.

个故事给了我一块拼图，它给了我答案。

Mira, yo veo la vida un poco como un puzzle, un puzzle que tú tienes que ir montando poco a poco.

听着，我觉得生活有点像一个拼图，一个你必须一点一点拼凑起的拼图。

14. Después de tanto movimiento necesitarás un descanso, así que para la idea número 14 te proponemos una actividad relajada, un puzzle, estarás un buen rato intentando acabarlo.

14.在活动之后你需要休息一下，因此一项里我们一个放松的活动，拼图游戏，得花上好一会儿工夫才能完成。

Y las reglas, las normas que se construyen como un puzzle, esto con esto, en general, están condenadas al fracaso.

而规则、规范就像一个一样建立起，一般说， 注定会失。

Esto me hace pensar también en cómo cuando aparece una pieza de puzzle respondiendo a una pregunta y la colocas aparecen nuevos espacios, nuevas piezas que debemos encontrar.

让我思考， 当回答问时出现一块拼图并放置它时， 新的空间会出现，我们必须找到新的拼图。

El segundo motivo por el que ha sido un regalo para mí descubrir la historia de mi colegio ahora es porque me ha ayudado a conseguir una pieza de puzzle.

现在发现学校的历史对我说是一份礼物的第二个原因是它帮助我得到了一块拼图。

Me hace pensar en lo importante que es disfrutar del juego, como un niño, saber que nunca vamos a ser capaces de completar el puzzle, nunca vamos a acabarlo y no pasa nada.

让我想到，作为一个孩子，享受个游戏是多么重要，要知道我们永远无法完成拼图，我们永远无法完成它并且什么不会发生。

Entonces, es como que te va dando piezas de un puzzle que vas juntando poco a poco, y entonces te ayudan a entender la historia, su historia, pero a la vez también la tuya propia.

所以，就像他们给你一块拼图， 你一点一点地拼凑起，然后他们帮助你理解个故事，他们的故事， 但同时是你自己的故事。

De paso se ha conseguido encontrar la deseada pieza clave de un complejo puzzle genealógico, el antepasado común que une a nuestra especie, homo sapiens sapiens, con otra con la que estuvimos coexistiendo durante mucho tiempo, el Hombre de Neanderthal.

一个共同的祖先组成了我们现在个种族——智人（人类，有智能的人），以及和我们在很长一段时间内共存的尼安地特人。

A veces estas piezas de puzzle no aparecen, son preguntas, son cosas que no entiendes y dejan un espacio en tu puzzle, dejan un pedazo de tu puzzle incompleto.

有时拼图块不会出现，它们是问， 它们是你不理解的东西， 它们在你的拼图中留下了空间，它们让你的拼图中的一块不完整。

Iban como un puzzle completando todo el espacio.

Bueno, me gustan mucho los puzzles, ¿no?

Y los puzzles es una afición más reciente, pero no sé cuándo empezó.

Dejaron atrás la época, que no sabían donde vender ese engendro, entre puzzle y juguete diabólico.

Le regalaron un puzzle de 104 piezas, ella lo acabó en un día, yo lo acabo en dos.

Ya le he echado el ojo a un puzzle de 20.000 piezas en la tienda de juguetes de mi barrio.

A mí lo que más me gusta son los puzzles.