En el aula hay pupitres o mesas, y las sillas, la más grande es la mesa del profesor o maestro.

在教室里有子，最大子是老师用。

Ellos tenían el libro de texto abierto sobre sus pupitres.

他们上摊开着教科书。

En la universidad, no había pupitres para ella.

在大学里，没有她位子。

Hay bastantes pupitres en nuestro salón de clases.

我们教室里有足够。

Todo estaba impecable y nuestros pupitres parecían nuevos.

一切都很完美，我们看起来像是新。

Este curso, sin embargo, con los pupitres vacíos tienen que echar el cierre.

然而，这学期由于教室空无一人，他们不得不关门大吉。

Arrancados de la vida mientras estaban sentados en sus pupitres en clase.

在堂上坐着时候就被从生活中夺走了。

¿Viste el sobre que te dejé en tu pupitre?

你看到我放在你子里信封了吗？

Pero hay pupitres que aún están vacíos.

但仍有空着。

De pronto, sonó una tapa de pupitre cerrándose de golpe.

突然，一声子被猛地关上声音传来。

Se sentaba en el último pupitre junto a la pared.

他坐在靠墙最后一张旁。

Sentado en un pupitre balanceando las piernas, Meln reflexionaba.

坐在前晃着腿，梅伦在思考。

Pero también había tizas, juegos, pupitres.

但也有粉笔、游戏。

Luego se sienta en su silla, en el pupitre doble que comparte con su amigo Tony.

然后她坐在她子上，那是她朋友托尼共用双人。

Ana tiene todo ya preparado encima del pupitre.

安娜已经把所有东西都准备在讲上了。

Sus compañeros se ríen cuando Felipe abre los ojos de golpe y levanta la cabeza del pupitre.

同学们嘲笑菲利普突然睁开眼睛，把头从上抬起来。

Es una carrera buena, con azafatas, con muchos sitios dentro de los asientos, pupitres reclinables, está muy bien.

这是一份很好工作， 有空姐，有很多座位内储物空间，还有可倾斜板， 非常好。

Supo también que en muchos pupitres de aquel colegio de chicos estaba grabado su nombre con letras mayúsculas.

她还知道，在那所男校许多里，她名字被用大写字母刻上了。

Pero ya no sentía ningún cariño por aquellas 18 niñas que estaban sentadas en sus pupitres.

但她已经不再对那些坐在座位上18个女孩感到任何亲切了。

Deja la cartera sobre el pupitre y sale por la ventana.

把钱包放在讲台上，然后从窗户出去。