有奖纠错
| 划词

Se observó asimismo que cabía la posibilidad de que los proveedores mejor puntuados, cuyos costos de producción fueran más altos que los de los proveedores con una puntuación inferior, ofrecieran precios bajos e irrealistas durante la subasta, con el consiguiente riesgo de comportamiento abusivo.

还有与会者较高的供应商生产产品的成本可能高于较低的供应商,但其在拍卖过程中仍有可能提格过低的报,由可能就存在履约风险。

评价该例句:好评差评指正

Por lo común, la hora de clausura de una subasta electrónica inversa se prorrogará automáticamente durante un plazo determinado (por ejemplo, de cinco minutos) si en los últimos minutos (por ejemplo, dos minutos antes de la hora de clausura) se ha recibido una nueva oferta de precio más bajo o que altere el orden de las ofertas mejor puntuadas.

通常,如果在最后几分钟(例如结束前的2分钟)收到一个新的最低或改变最高序的电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间(例如5分钟)

评价该例句:好评差评指正

Entre esas posibilidades figuraban la de que se celebrara una nueva subasta electrónica inversa, la de que se adjudicase el contrato al segundo ofertante con la mejor puntuación después del que había ganado la licitación (con la indicación de que no sería necesariamente posible determinar cuál era el segundo ofertante mejor puntuado) y la de permitir negociaciones con otros concursantes.

这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖;名第二的人获得合同(注意:不一定能够确定名第二的;允许同其他人谈判。

评价该例句:好评差评指正

Por lo general, la hora de clausura de una SEI será automáticamente prorrogada por un plazo previamente especificado (p. ej., de cinco minutos), caso de que se haya recibido, en los últimos minutos (p. ej., dos minutos antes de la hora de clausura), una nueva oferta más baja o que haya alterado el orden de las ofertas mejor puntuadas (p.

通常,如果在最后几分钟(例如结束前的2分钟)收到一个新的最低或改变最高序的(通常为序最高的三个之一),电子逆向拍卖的结束时间自动延长一段时间(例如,5分钟)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电介质, 电锯, 电缆, 电烙铁, 电离, 电离法, 电力, 电疗, 电料, 电铃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En esta pregunta te he puntuado menos porque pusiste justo lo que dije yo en clase.

个问题上给你的分低是因为你原样写上了课上说的话。

评价该例句:好评差评指正

La letanía de campanadas de la basílica de Santa María del Mar puntuaba el eco de nuestros pasos.

上圣母大教堂响起一串钟声,一时淹没们的脚步声。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Puntuando contra Italia no se jugarían nada contra Suecia.

通过阵意大利进球,他们在阵瑞典时就没有任何危了。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Es decir, nos obligaba a hacer resúmenes y esto puntuaban el examen.

也就是说,他强迫们做总结,样就给考试打分了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Es el circuito donde más puntúo, donde mejores resultados he conseguido en el pasado y eso me va a ayudar.

- 得分最高的赛道也是过去取得最好成绩的赛道,很有帮助。

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Y seis, por último, vamos a ver las luces de Navidad encendidas y las vamos a puntuar.

第六,最后,们要去看圣诞灯饰并给它们打分

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

White explicó que incluso en Ráfah, en la frontera con Egipto, el sonido de los ataques aéreos puntúa el día.

怀特解释说, 即使在与埃及接壤的拉法,空袭的声音也不时响起。

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Pues vamos a empezar el paseo de las luces de Navidad y las vamos a puntuar a ver cuál gana.

们开始逛圣诞灯饰,并给它们打分,看看哪个最好。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Según la Clasificación de Naciones Unidas, los Índices de Desarrollo Humano de Argentina, Chile y Uruguay puntúan como muy altos, cercanos a los de países desarrollados.

根据联合国的分类,阿根廷、智利和乌拉圭的人类发展指数都非常高,接近发达国家的水平。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Con estos exámenes que no puntúan, Educación quiere saber si los alumnos, que ya estudian por competencias, están aprendiendo y si se adaptan bien a ellos.

些不计分的考试教育部门想知道已经在学习能力的学生是否正在学习,以及他们是否很好地适应了些考试。

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Ahí, debajo del nombre de Libros para Emprendedores, vas a ver una forma de puntuarnos.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Tenemos una meta que queremos alcanzar, la vamos a puntuar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Llevan 2 meses sin perder y ayer volvieron a puntuar en el Bernabéu 23 años después.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Entonces, lo que vamos a hacer es, al lado de cada una, vamos a puntuarlas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La vamos a puntuar en una escala de 1 a 10.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y esta es una meta que me gustaría alcanzar, pero le puntúo con un 3 o un 4.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y también la posibilidad de puntuarme, de dejarme cinco estrellitas si te ha gustado esto, si te suma, si te sirve.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Si no me has puntuado todavía con cinco estrellas en Spotify, en Apple Podcasts, en iVoox, en donde sea, échame cinco estrellas.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Y a lo mejor hay 3 metas, que las puntúo por encima de 7, son importantes para mí.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Si todas esas son importantes para ti, entonces puntúa la dificultad.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电木, 电脑, 电脑黑客, 电脑数据处理, 电脑游戏, 电能, 电纽, 电偶, 电瓶, 电气,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接