Y sin embargo, muchas personas deciden meterlos directamente en sus pulmones.

而许选择将它们直接吸入肺里。

En primer término no debía exponer los pulmones a los rayos solares.

我首先要做就是不要让自己胸肺被阳光直晒。

De sólo pensar que ese virus puede dañarme los pulmones, ay me pongo nervioso, mire cómo tiemblo.

一想到病毒会伤害我肺，我就紧张，看我都颤抖。

Al salir a la calle, el aire helado golpea los pulmones como una descarga y dificulta la respiración.

走到街上时，冰冷空气像电击一样冲击着肺部，让呼吸困难。

Sentía que me estallaban los pulmones.

我肺像是要爆炸一样。

Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.

你肺部和双眼会感谢你能够一直置身于如此奇妙场景中。

¿Entonces por qué sus pulmones están casi colapsando?

那为什么你肺差不毁完？

Casi tienes los pulmones fuera, pero consigues llegar a tiempo al centro comercial.

你肺都快跑出来，终于准点到商场里。

Galeano muere de cáncer de pulmón el 13 de abril de 2015 en su ciudad natal.

加莱亚诺于2015年4月13日在家乡死于肺癌。

Que al menos que tengas pulmones de acero y un físico tipo Superman, te serán necesarias.

除非你有钢铁般肺和超般体力，否则这些休息区是必要。

Porque como es un virus que afecta a los pulmones, los estornudos y la tos que provoca pueden esparcirlo fácilmente.

由于病毒会影响肺部，所以感染者会打喷嚏，咳嗽，这就使得病毒扩散变得非常容易。

Estar sentado reduce el flujo sanguíneo y la cantidad de oxígeno que entra en el torrente sanguíneo a los pulmones.

坐着会减少血液流动和进入肺部血液氧气量。

El tabaco incrementa las posibilidades de sufrir cáncer de pulmón en un 2000 %, más de 20 veces.

烟草会使患肺癌几率增加2000%，超过20倍。

Tres años después se le diagnosticó un cáncer de pulmón del que nunca se recuperó por completo.

三年后，他被诊断出患有肺癌，他从未从中完全康复。

A pesar de que me había cuidado de que no me diera nunca en los pulmones, tenía la espalda ampollada.

我十分注意不让阳光直射我胸肺，但这样一来背上燎起许大水泡。

Eso es un problema, ya que limita temporalmente la cantidad de oxígeno que llena los pulmones y que filtra la sangre.

这是一个问题，因为它暂时限制充满肺部和过滤血液所需氧气量。

Nos llenamos bien los pulmones de aire... y echamos todo el aire.

我们让肺部充满空气… … 然后排出所有空气。

Al final de la tráquea están los bronquios, unos tubos que conectan la tráquea con los pulmones.

气管末端是支气管，即连接气管和肺部管道。

Fumar no causa cáncer de pulmón.

吸烟不会导致肺癌。

Muchos pensaréis que el pulmón del planeta es el Amazonas, pero el pulmón del planeta son los océanos.

你们中许会认为地球之肺是亚马逊河，但地球之肺是海洋。