El medicamento está en fase de pruebas.
这个药品还处于试验阶段。
El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.
幽默是宽容和慷慨的好的证据。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明污染仍然严重。
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精的作用下，她和想让她做酒精测试的警察发生冲突。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他们做了试验。
Lo sospechaban , pero no tenían pruebas contra él.
他们怀疑他，但是有证据。
Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.
我们都焦急地试验的结果。
No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.
你不能有根据地指责她。
Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.
要取出这份文件，你需要文件证明。
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为最后的测试，你们必须做一个如何创建你们的公司公司的一个概述。
Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .
我把鞋子交给她之前要让她试穿一下。
Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文的基础。
Varios concursantes se retiraron antes de la prueba final.
有好几个参加者在决赛之前退出了。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切理论都要接受实践的考验.
Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.
为了奥运会游泳项目建设了一座游泳池。
En tercer lugar, pruebas independientes tienden a corroborar las alegaciones de tortura.
第三，独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑。
Se solicita prueba de los seguros contratados para todos los contratos.
正在收取所有合同的保险凭证。
Se solicita prueba de la cobertura de seguros para todos los contratos.
正在收取所有合同的投保凭证。
En cuanto a los talibanes, pruebas recientes indican que tienen acceso a más fondos.
至于塔利班，最近的证据表明他们有办法弄到更的钱。
En esta causa, la defensa también casi ha concluido la presentación de sus pruebas.
本案辩方的证据陈述已接近于完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是我干的。
No, eso sería demasiado complicado. Se exige al explorador que suministre pruebas.
“不。那太复杂了。但是要家提出证据来。
Se espera que el explorador presente sus pruebas para pasarlos a tinta.
等到家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
El vendedor le pasa el abrigo y ella se lo prueba junto al mostrador.
店员递过大衣，她在柜台旁试穿起来。
El médico acababa de hacer varias pruebas al enfermo.
医生刚给病人做完几项检查。
Puedes ir a bailar y pasarlo muy bien. ¿Por qué no pruebas el country?
你可以去跳舞，享受时光。你为什么不试试民族舞呢？
La prueba del nuevo antídoto es positiva.
新解毒剂的测试成功了。
Ah, odio los fittings, las pruebas de vestuario, las detesto.
哦，我讨厌试衣服，那些试衣过程，我太厌烦了。
Y algunos países están haciendo pruebas a todos los pasajeros que llegan desde esos destinos.
而一些国家正在对来自这些地区的旅客进行检测。
Pondrán a prueba sus habilidades innatas como las aprendidas.
他们将考生俱来的天赋和后天学习能力。
Bienvenidos a mi canal Jimmy Zona de Pruebas.
欢迎来到我的频道Jimmy测试区。
Has superado la primera prueba de Shaolin.
你通过了少林考的第一关。
Ahora te toca demostrar con las tres pruebas que te voy a poner.
现在要通过我设置的三项考。
Hemos estado reuniendo pruebas de su existencia.
我们一直在收集小脚怪存在的证据。
En caso de duda, la única solución es hacerse una prueba.
如果有疑问，唯一的方法就是做测试。
Pero al parecer, Santiago aún debía pasar una prueba final.
但是圣地亚哥还必须通过最后一项考。
Además obtienen mejores resultados en pruebas de memoria y desarrollo del pensamiento abstracto.
它们在记忆测试和抽象思维的开发中也获得了更的结果。
Jiejie, la próxima vez que nos vea, no nos ponga prueba.
姐姐，下次别见到我们就试我们身手。
Pero esta no se va a librar de la prueba de catación, a ver...
但是它逃不出我的手掌心。
Hasta ahora hemos hecho la prueba con españoles.
目前，我们已经找西班牙人做了实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好的
有
家提出
柯南
生俱来的天赋和后天学习能力。
