Muy pronto comprendí que eso era imposible.

但我立即又明白那是不可能的。

Sí...La verdad es que sí, hoy nos iremos pronto a la cama.

是的，今天晚上要早点休息才行了。

Ojalá yo pueda hacerla pronto, porque me encantaría.

希望我很快就能去参加，因为我很喜欢。

Pero se recuperó en pocas horas, y tan pronto como recobró la razón los echó a todos de la casa con los mejores modos de que fue capaz.

没过几个小时就恢复过来了，一有，就毫不客气地把那些人打发了出去。

Pronto mi caballo fue sobrepasado casi totalmente por las aguas, yo comencé a mecerme sin sostén, mis pies se afanaban al garete mientras la bestia pugnaba por mantener la cabeza al aire libre.

马在水中挣扎，拼命把头露出水面，此时此刻，我真的失去了依凭，任其浮沉，就这样。

Adiós Tio Spanish - Hasta pronto Lola.

再见，萌指大叔。 -再见劳拉。

Es que no me va bien tan pronto. ¿ Qué te parece a las seis?

太早去我得不好，六点你得怎么样？

Pero esto tiene fácil y pronto remedio.

这样就很好办了。

Te lo devolveré tan pronto como termine el pastel.

我做完蛋糕就马上还给你。

A esta velocidad, pronto llegaremos a aquella torre.

以这个速度我们很快就可以到达那个塔了。

Es muy pronto para saber a lo que me dedicaré cuando termine los estudios.

道我在结束学业后会从事什么还为时过早。

Ya la he encontrado. Es pronto todavía, voy a esperar.

我已经找到了登机口，但是太早了，我得等一等。

Un compañero ha terminado muy pronto, y tú te tienes que quedar trabajando.

你的同事很快就结束了工作，你还得留下来工作。

Pronto será la boda. Espero que Ran se decida rápido.

很快该举行婚礼了，我希望小兰赶快决定。

En estas horas, que han de ser para la alegría y de celebración, nuestro corazón y nuestro pensamiento están a vuestro lado; y nuestro mayor deseo es que todas esas circunstancias queden pronto atrás.

在这么欢乐并且值得纪念的时刻，我们的心和思绪都与你们同在，我们最大的心愿就是这些发生在你们身上的不幸能够很快过去。

De pronto, ¿verdad? -¿Qué me vas a contar?

也许吧，对吗？-你想说什么？

Estados Unidos será pronto más grande, más fuerte y mucho más excepcional que nunca antes.

美国很快将比以往任何时候都更伟大、更强大，也更加卓越非凡。

Pronto, gracias a sus mejores armas, los vencieron. Al final, hicieron prisionero al emperador.

由于们的武器更好，很快就战胜了。最后，们俘虏了皇帝。

De pronto, vio una preciosa casita a lo lejos y decidió acercarse para pedir ayuda.

突然，她看到远处有一栋漂亮的小房子，决定过去寻求帮助。

Pues a mí me gusta levantarme muy pronto, desayunar en casa y leer el periódico.

我喜欢早起床，在家吃早饭看报纸。