El pronto se significó por sus aptitudes para la música.
他显露出他出众的音乐才能。
Pronto se abrirán los capullos del rosal.
过不了多久玫瑰花的花苞会盛开了。
El calor ha venido pronto este año.
今年热得早.
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
为避免交通拥堵,我们早早出了家门。
La tela es sencilla y se romperá pronto.
这布薄,会破的.
Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.
那些玫瑰花苞绽放还需要些时日。
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
我们力争让这项工作完成.
Maltratando la bicicleta de esa manera pronto la tendrás inservible.
你这样糟蹋自行车,没法骑了。
No es más valiente quien menos llora, sino quien consigue dejar de llorar más pronto.
最勇敢的人不是,而是能最擦干眼泪。
Por favor, ven lo más pronto posible.
请过来。
Lo fundamental para mí es que vengas pronto.
对我来说最要紧的是你马上来。
Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.
既然他一定要来,那让他马上来吧。
Lo que necesitamos es una pronta respuesta.
我们需要的是一个迅速的答复。
Hay indicios de que el paciente se mejorará pronto.
有迹象表明病人会好转。
Cuando duerme en casa no le cuesta madrugar porque suele acostarse pronto.
当他在家的时候早起对他并不是件难事,因为他总是睡得早。
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
我请求他来.
Si sigue aplicándose,pronto será un buen obrero.
如果他能继续这样努力干,会成为一个优秀工人。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时和充分的赔偿”,是又一关键规则。
Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.
预期不久将作出又一项判决。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
我们不久将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así que anímate. Prometo escribirte tan pronto como llegue a La Paz.
如此说来要加油。我一到拉巴斯就会写信给。
Se marchó de su ciudad para buscar fortuna, pronto llegó a un espeso bosque.
他离开城市去寻宝,不久他来到了一片森林。
Muy pronto comprendí que eso era imposible.
但我立即又明白那是不可能。
Ojalá yo pueda hacerla pronto, porque me encantaría.
希望我很快就能去参加,因为我很喜欢。
Adiós Tio Spanish - Hasta pronto Lola.
再见,萌指大叔。 -再见劳拉。
Hoy en camino a investigar el planeta a invadir y le reportaré pronto.
我正前要前往入侵目标星球侦察,很快就向您汇报。
Me encantado de conocerla Srta. Evans, hasta pronto.
很高兴见到 格丽塔 埃文斯小姐 以后见。
Si te sientes enfermo, debes ver un doctor tan pronto como sea posible.
如果自己生病了,尽快去看医生。
Es que no me va bien tan pronto. ¿ Qué te parece a las seis?
太早去我不好,六点怎么样?
Pero esto tiene fácil y pronto remedio.
这样就很好办了。
Como todavía es pronto para almorzar, los chicos se sientan y se ponen a charlar.
由于还没到吃午饭时间,孩子们就坐了下来,开始聊天。
Abriré la puerta y te dejaré salir tan pronto como regrese Al.
我会把门打开让出去,但是等Al回来才行。
Pero seguro que llega pronto. No tardará mucho.
但是肯定快到了。
Yo creo que es pronto para responder a esa pregunta.
我很快就能回答这个问题。
Puede parecer una salchicha ahora, ¡pero muy pronto será un magnífico dragón!
虽然现看上去像一根香肠,但是过不了多久,它将会变成一条霸气龙!
Espero que hayáis aprendido mucho y espero volver a veros muy pronto.
希望们学到了很多知识,希望我们很快可以再次相见。
Te lo devolveré tan pronto como termine el pastel.
我做完蛋糕就马上还给。
Estas naranjas todavía están verdes, pero muy pronto estarán de su famoso color naranja.
这些橙子还没熟都是绿色,但是很快就绽放出众所周知橙色啦。
Muy fácil, magnífico líder, tan pronto lo encontremos.
非常容易,伟大领袖。我们会立刻找到他。
A esta velocidad, pronto llegaremos a aquella torre.
以这个速度我们很快就可以到达那个塔了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释