Puede optar por su forma simple o pronominal, según el caso.

但必须根据情况选择动词的简单式或代词式。

Es reflexivo, bueno, no es reflexivo, es pronominal, yo me llamo Reyes.

是自复，好吧，不是自复，是代词式动词。“我叫Reyes”。

Sin embargo acordarse es un verbo pronominal intransitivo.

但是，acordarse是一个不及物的代词式动词。

Cuando hablamos de " mejorar" en una materia, lo usamos en la forma no pronominal.

当谈论在某项技能或学科上取得进步时，我们使用非代词的“mejorar”形式。

Cuando hablamos de similitudes, tenemos que utilizar el verbo pronominal " parecerse" , y no " parecer" .

我们谈及相似性时，必须使用自复动词“parecerse”，而不是“parecer”。

Cuando hablamos de " hacer mejorar algo" , de pasarlo a un estado mejor, más ventajoso, más beneficioso, más rico, lo decimos con la forma no pronominal.

当我们谈论“使某事变得更好”，使其进入更佳、更有利、更有益、更丰富的状态时，我们使用非代词形式。

Y si lo usamos en la forma pronominal, " realizarse" , es, según dice la RAE, 'sentirse satisfecho por haber logrado cumplir aquello a lo que se aspiraba'.

而如果我们使用它的代词形式“realizarse”，根据西班牙皇家语言学院的说法，意思是“对于实现了自己渴望达成的事情感到满意”。

Sin embargo, si usamos " acordarse de" , como dice el infinitivo, ahí está la forma pronominal, ahí está el pronombre " acordarse de" .

然而，如果我们使用“acordarse de”，正如其不定式所示，它本身就是代词形式，那里就有代词“acordarse de”。

Sí, hablo de los verbos reflexivos y pronominales.

是的，我讲的是自复动词和代词动词。

El sexto uso del pronombre se es para aquellos verbos pronominales del español.

第六种使用西班牙语代词“se”的情况是用于那些西班牙语中的反身动词。

En este caso, tenemos un nuevo verbo con uso pronominal, el verbo quedarse.

在这种情况下，我们有一个新的代词动词，即动词“quedarse”。

Ambos idiomas presentan casi las mismas formas pronominales, sin embargo en español sucede una reduplicación pronominal que no existe en italiano: " A mi no me gusta el vino" .

这两种语言几乎具有相同的代词形式，然而在西班牙语中会发生一种在意大利语中不存在的代词重复：“A mi no me gusta el vino”.

En el caso de los verbos, por ejemplo, el verbo QUEDAR puede tener su uso de forma normal o puede tener su uso de forma pronominal.

例如， 在动词的情况下，动词 QUEDAR 可以以正常方式使用， 也可以以代词形式使用。

Este es “tú quieres”, es decir, pronombre personal de sujeto, el otro es “te desesperes”, pronombre personal átono de complemento, reflexivo o pronominal.

这是“你想要”，即主语人称代词，另一个是“你绝望了”，宾语不重读人称代词， 反射性或代词形式。

La incisis de las formas pronominales del verbo " escribir estos pronombres pospuestos" es algo que caracteriza al castellano antiguo.

动词" escribir estos pronombres pospuestos" （意为" 写出这些后置代词" ）的代词形式是古西班牙语的一个特征。

Existe en nuestra lengua un fenómeno que en lingüística se conoce como " duplicación pronominal" o simplemente " duplicación" .

在我们的语言中存在一个现象，在语言学中被称为“代词复现”或简称为“复现”。

A ver, hacerse es un verbo pronominal y eso significa que necesita conjugarse junto a un pronombre.

来吧，" hacerse" 是一个代词性动词，这意味着它必须与代词一起变位。

Ya no es un verbo pronominal.

它已不再是代词动词。

Los primeros son los verbos pronominales.

首先是代词动词。

Así que " no te comas el coco" con los verbos reflexivos y pronominales.

所以，别被那些反身动词和代词动词搞得“头大”啦。