Estamos considerando los pros y los contras de esa medida.

我们正在权衡那一措施的利弊.

Estamos comprometidos con los esfuerzos internacionales en pro del desarme y la no proliferación.

我们致力于旨在实现裁军与不扩散的各项际努力。

Todos los Estados deben trabajar en pro del desarme y la no proliferación.

各都必须致力于裁军和不扩散。

También se han adoptado algunas medidas adecuadas en pro de la reconstrucción económica.

在经济重建方面也采取了一些良好的步骤。

Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球伴关系。

Incluso en nuestra labor en pro de la paz, hay que impulsar el desarrollo.

我们致力于和平，但也必须进。

Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, trabajamos activamente en pro de ese objetivo.

我们在担任安全理会理间，为此目标积极努力。

Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.

存在这种危险，就更加需要努力实现彻底核裁军。

Permítaseme reiterar nuestro llamamiento en pro de una aprobación sin obstáculos del proyecto de resolución.

允许我重申，我们呼吁顺利通过本决议草案。

Debemos seguir trabajando en pro del consenso en esos ámbitos.

我们必须继续努力，以便在这些领域取得共识。

Miembro del Comité de ONG pro UNICEF en Nueva York y Ginebra.

非政府组织关于儿童基金会的委员会成员，纽约和日内瓦。

No se dispone de información adecuada para la planificación en pro de los pobres.

为扶贫规划提供的信息不足。

El Consejo apoya plenamente la labor continua de la MINUSTAH en pro de este proceso.

安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程。

Seguiremos apoyando todas las iniciativas y esfuerzos en pro de estos fines.

我将继续支持争取实现这些目的的各项倡议和努力。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中赞扬本组织为进南南合作所作的持续努力。

Hacemos un llamamiento en pro de su universalización.

我们呼吁实现各普遍加入这两项条约。

Para alcanzar nuestros objetivos en pro del desarrollo de África, habrá que abordar numerosas cuestiones.

为实现推动非洲的目标，我们将着手处理一系列问题。

Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.

让我们努力实现新启蒙，实现联合的团结。

Esas gestiones deben fortalecer las actividades multilaterales en pro de la no proliferación.

这种行动应加强不扩散方面的多边行动。

Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.

让我们为、正义与平等而共同工作。