Fortaleceremos el apoyo a los sectores y grupos prioritarios en materia de empleo.

加强对重点行业、重点群体业支持。

Pondremos la recuperación y ampliación del consumo en posición prioritaria.

把恢复和扩大消费摆在优先位置。

En la era digital en que vivimos, consideramos que es prioritario universalizar el acceso a las Tecnologías de la Información y la Comunicación y promover acciones que reduzcan las brechas de desigualdad que hoy se ven.

在我们生活的数字时代，我们优先考虑普及信息与通信技术的使用，并采取行动，减少当今出现的差距。

Estructuraremos el sistema de explotación y protección del espacio territorial, mejoraremos las políticas complementarias para las zonas con funciones prioritarias e implementaremos un sistema de reservas naturales que tendrá los parques nacionales como sujeto.

构建国土空间开发保制度，完善主体功能区配套政策，建立以国家公园为主体的自然保地体系。坚决制止和惩处破坏生态环境行为。

Nuestra economía y el empleo han mejorado sustancialmente, pero la creación de puestos de trabajo estables tiene que ser siempre un objetivo esencial y prioritario.

我们的经济和业已经明显的好转，但是创造稳定的业该永远成为我们的基本和首要的目标。

En el perfeccionamiento del sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas centrado en la Constitución, debemos hacer que la aplicación de la Constitución sea reforzada y más intensamente supervisada, intensificar la legislación de los ámbitos prioritarios.

完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系。加强宪法实施和监督，加强重点领域立法。

Y actuaremos en lo tocante al sector servicios flexibilizando ordenadamente las restricciones de acceso y ampliando las inversiones en los ámbitos prioritarios, junto con completar los estándares nacionales y fomentar la marca Servicios de China.

有序放宽服务业准入限制，扩大重点领域服务业投资，健全服务业国家标准，培育“中国服务”品牌。

Aceleraremos el tratamiento de las aguas negras y fétidas y propulsaremos la remediación integral de las cuencas prioritarias y los espacios marítimos del litoral.

加快治理黑臭水体，推进重点流域和近岸海域综合整治。

Elaboraremos un proyecto ejecutor de la optimización de las zonas con funciones prioritarias y perfeccionaremos las correspondientes políticas complementarias.

制定主体功能区优化实施规划，完善配套政策。

Profundización continua de la reforma de los ámbitos prioritarios.

（四）持续深化重点领域改革。

Se ha acelerado la creación de un sistema institucional para la civilización ecológica, se ha completado paso a paso el sistema de las zonas con funciones prioritarias y se ha impulsado activamente el ensayo del régimen de parques nacionales.

生态文明制度体系加快形成，主体功能区制度逐步健全，国家公园体制试点积极推进。

Propulsaremos el acometimiento de lo más duro en la reforma de los ámbitos prioritarios y eslabones claves, pondremos en pleno juego el papel decisivo que juega el mercado en la distribución de los recursos.

推进重点领域和关键环节改革攻坚，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用。

Ciñéndonos a las cadenas sectoriales prioritarias de la industria manufacturera, debemos concentrar los recursos excelentes con el fin de impulsar con fuerza convergente avances rompedores en las tecnologías claves y medulares.

持续开展产业强链补链行动，围绕制造业重点产业链，集中优质资源合力推进关键核心技术攻关。

Optimizamos la composición del gasto fiscal y pusimos en circulación los fondos fiscales en existencia, garantizando así el cubrimiento de los gastos de los ámbitos prioritarios.

优化财政支出结构，盘活财政存量资金，重点领域支出得到保障。

Profundizar la reforma en los terrenos prioritarios y perfeccionar rápidamente los mecanismos del mercado.

深化重点领域改革，加快完善市场机制。

Pondremos en pleno juego las ventajas comparativas de las diversas regiones para que, conforme a las funciones prioritarias que se les han definido, se integren activamente en la nueva configuración del desarrollo y sirvan a su estructuración.

充分发挥各地区比较优势，按照主体功能定位，积极融入和服务构建新发展格局。

Profundización de la reforma con el enfoque puesto en los ámbitos prioritarios y eslabones clave, y consiguiente activación mayor del vigor del mercado y la creatividad de la sociedad.

聚焦重点领域和关键环节深化改革，更大激发市场活力和社会创造力。

Coordinar mejor el desarrollo y la seguridad en eficaz prevención y neutralización de los riesgos en los ámbitos prioritarios.

（六）更好统筹发展和安全，有效防范化解重点领域风险。

Fortalecimiento de la vertebración de capacidades en materia de seguridad de los ámbitos prioritarios.

加强重点领域安全能力建设。

Pase lo que pase el técnico azulgrana tiene claro que estilo es prioritario.

无论发生什么，这家蓝白色的球队都清楚哪种风格是优先的。