Es porque hace mucho obra de amor.explico el principe.

“那是因为你做了一件好事，”王子说。

El entonces principe de Asturias saluda a la entonces periodista de esta casa, Letizia Ortiz.

当时的阿斯图里亚斯王子向当时本媒体的记西亚·奥尔兹问好。

Hoy, le toca a la Real Sociedad medirse al PSG en este Parque de los Principes.

今天，皇家社会将在王子公园球场迎战巴黎圣日耳曼。

El fantasma del asesinato del periodista Khashoggi ha sobrevolado la reunión de Biden con el principe heredero saudí.

记卡舒吉遇害案的阴影笼罩着拜登与沙特王储的会晤。

Aqui hay sobre todo nombres que ya se habian relacionado con Epstein principe Andres, Billy gates, Clinton, Trump.

这里大多是之前已经与爱泼斯坦有关联的名字，如安德鲁王子、比尔·盖茨、克林顿、特朗普。

Mañana el PSG disputa su último partido de la temporada ante el Metz en el Parque de los Principes.

明天巴黎圣日耳曼将在王子公园球场迎战梅茨，这是他们本赛季的最一场比赛。

El 1 de noviembre de 2003 se anunciaba por sorpresa el compromiso del principe con Letizia Ortiz.

2003年11月1日，王子与齐亚·奥尔斯的订婚消息突然公布。

Y así fue cómo el principe y la princesa junto al periquito y la rana vivieron felices y comieron perdices. Ya está, se acabó.

就这样王子和公主一起带着鹦鹉和青蛙一起过着幸福快乐的日子。好了，故事结束了。

Desde el Gobierno, el ministro Escrivá ensalza la operación de STC, propiedad del fondo soberano de inversión del principe heredero saudí.

来自政府方面，埃斯克里亚部长赞扬了由沙特王储继承的投资主权基金拥有的STC的运营。

La presidenta del consejo ha llevado la batuta en un acto al que han asistido el principe heredero y la reina consorte.

理事会主席在一个由王位继承人和王共同出席的活任了主持。

Tras firmar la proclamación el principe heredero, la reina consorte y la Primera ministra, el Consejo se ha reunido en privado con Carlos III.

在签署了由王储、王及首相共同见证的宣言，枢密院私下会晤了卡洛斯三世。

Porque Felipe no solo era el chico del coche azul, era también un principe azul, que es como decimos en español " Prince Charming" .

因为费利佩不仅是个拥有蓝色汽车的男孩，他还是一个蓝王子， 这在西班牙语就是“白马王子” 的意思。

Otros principes europeos han pasado procesos similares: de las tres semanas de Victoria de Suecia, a los 7 años de carrera del príncipe Guillermo del Reino Unido.

其他欧洲王室成员也经历了类似的历程：从瑞典维多利亚公主的三周时间，到英国威廉王子的七年任期。

En 2019, el principe Andrés dio una entrevista, en la BBC, para intentar limpiar su nombre tras conocerse su relación con Epstein y sus casos de abusos sexuales.

2019 年， 安德鲁王子接受了 BBC 的采访，试图在他与爱泼斯坦的关系以及他的性虐待案件广为人知洗清自己的罪名。

Otro de los alicientes para visitar la casa del labrador es su ubicación, está localizada en los jardines del principe de Aranjuez, un paisaje cultural protegido por la Unesco.

另一个去猎犬之家的诱惑是它的位置，它位于阿拉努埃斯王子花园内，这是一个由联合国教科文组织保护的文化景观。

Eso fue lo que se vio, pero buceando en el archivo descubrimos un joven principe sonriente, probablemente algo nervioso por la trascendencia del momento, que repitió varias veces la grabación.

那是我们看到的， 但深入档案， 我们发现了一个笑容可掬的年轻王子，可能因为时刻的重大意义而有些紧张，他反复录制了几遍。

El principe heredero de Arabia Saudí, Mohamed bin Salman, ha asegurado que la normalización es posible si incluye un pacto de defensa con Washington que evite un Irán con armas nucleares.

沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，如果将一个与华盛顿的防御协议纳入其， 以防止伊朗拥有核武器， 那么正常化是有可能实现的。

El presidente de la autoridad palestina justo al lado del principe saudí, seguido del presidente turco, del iraní y del emir de Catar La cumbre busca una posición unificada frente la guerra en Gaza.

沙特王子旁边是巴勒斯坦权力机构主席，其次是土耳其总统、伊朗总统和卡塔尔埃米尔。 此次峰会寻求在加沙战争问题上达成统一立场。

El caso es que, como probablemente sabes por las diferentes entrevistas, libro y documental de Netflix, una de las críticas que hacía el principe Enrique a su familia era el tratamiento inadecuado a su entonces novia y ahora mujer por una cuestión racial.

话说，正如你可能通过不同的采访、书籍和Netflix纪录片所知道的，哈里王子对其家庭的批评之一就是他们对他当时的女友、现在的妻子在种族问题上的不当对待。

El sueco se va al Newcastle, propiedad del principe heredero de Arabia Saudí, Mohamed Bin Salman, a cambio de un mínimo de 70 millones de euros.