El primero en pedir perdón es el más valiente.

最歉的人最勇敢。

Lo primero que quiero hacer es dormir.

我第一件想做的事就是睡觉。

El bebé acaba de dar sus primeros pasos.

小宝宝刚刚迈出了第一步。

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

如果你想去国外旅行，首需要申请签证。

Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.

液相内放根热电偶是为了检查加热的均匀性。

El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.

英国榆树在幼年生长快速。

Los indios fueron los primeros pobladores de América.

印第安人是美洲最早的居民。

Los primeros pioneros que llegaron a esa región fueron chinos.

那地区的首拓荒者是中国人。

Lo primero que hizo fue llamar a la policía.

他做的第一件事就是叫警察。

Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.

首把你的房间清了，然后我们再来谈谈。

Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.

首要让它冷却，然后把它放到一玻璃杯里享用。

Mis recuerdos se remontan a los primeros años de mi infancia.

我想起了我的童年时期.

Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.

首，我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太德的。

Los dos primeros Consejos ya existen, como es evidente, pero deben ser fortalecidos.

当然，前事会已经存在，但必须予以加强。

El primero es la experiencia de quienes viven en la pobreza.

第一种是生活在贫困中的人们的经验。

Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.

在报告所述期间，各审判分庭又作出三项判决。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一方向前进了，但我要首听取各位成员的意见。

Así pues, ¿vamos a abandonar la política de “las normas primero, el estatuto después”?

我们是否因此要放弃“标准后地位”政策？

Primero, aumentará la legitimidad, la transparencia y la eficacia del Consejo.

第一，它将加强安会的合法性、透明度和效力。

Los primeros pasos hacia la cooperación con las autoridades de la República Srpska son positivos.

斯普斯卡共和国当局采取的初步的合作步骤是值得欢迎的。