Probablemente vivirías en edificios inflables presurizados, junto a otros colonizadores.

可能会和其他人一起，住在加压充气建筑里。

Una vez lograda la consistencia deseada, la pasta de dientes emprende un viaje por intrincadas tuberías hasta llegar a una cámara presurizada lista para ser envasada en los tubos.

达到理想浓度后，牙膏通过复杂管道进入加压舱，准备装入牙膏管。

Donde tiene pes... Te metes y, bueno, cierras bien y empiezas a hacer la presurización, subes a unas atmósferas determinadas, haces una subida durante diez minutos, ocho, diez minutos, y Ailia se mantiene a una presión determinada durante una hora.

在哪儿有重量...进去后，嗯，把门关好，开始加压，升到一气压，上升过程持续十分钟，八到十分钟，然后伊利亚在一个确压力下保持一小时。

Los lagos de lava son inestables, así que si perforas su superficie con algo frío como la basura, generarás explosiones en cadena que involucran vapor ácido y presurizado.

熔岩湖是不稳，所以如果垃圾这样冷物穿透其表面，会引发一系列爆炸， 涉及酸性高压蒸汽。

Se trata de un sistema de vacío y vehículos presurizados, lo que permitiría reducir casi al mínimo la resistencia del aire.

这是一种真空与加压车辆系统，几乎能将空气阻力降至最低。

No estaban presurizados, eran como los que usaban los pilotos de aviones supersónicos y tampoco estaban protegidos contra las necesidades fisiológicas.

它们没有加压，就超音速飞行员使那种，也没有对生理需求进行防护。

Es la presión dentro del traje, que está presurizado para que el astronauta pueda sobrevivir en el espacio exterior.

这是宇航服内压力问题，宇航服被加压是为了让宇航员在外太空能够生存。

Se probaron depósitos de tinta presurizados con pistón, pero tuvieron que pasar unos cuantos años hasta que Piro encontrara la solución no en el boli propiamente, sino en su tinta.

试了带活塞加压墨水仓，但几年后皮罗才找到解决方案， 不是在笔本身上，而是在它墨水上。

Mientras preparaban el diseño del ambicioso puente, su hijo Washington, también ingeniero, viajó a Europa para investigar sobre las últimas técnicas en la construcción de puentes sobre agua, en especial sobre el uso de cajones sellados y presurizados.

在准备这座雄心勃勃桥梁设计时，他们儿子华盛顿， 也是一名工程师，前往欧洲研究水面上桥梁建设最新技术，特别是关于密封和加压箱体使。

Piccard diseñó una góndola esférica de aluminio presurizado que permitía ascender hasta las capas más altas de la atmósfera sin necesidad de llevar un traje de presión.

Cuando el globo se presurizaba, el aluminio se estiraba, endureciéndose y volviéndose rígido en su lugar.