A la prepotencia del presidente Sánchez, comprenderá usted que no estamos a sus órdenes.

对于桑切斯总统的专横，您会明白我们并不受他的指挥。

Las gallinas decidieron que ya estaban hartas de aguantar la prepotencia del zorro.

鸡们决定它们已经受够了狐狸的嚣张气焰。

Recordad que cuando hablamos de las heridas emocionales, citamos entre otras la prepotencia.

记住，当我们谈论情感创伤时，其中之一便傲慢。

Y mi inseguridad se traducía en prepotencia, en una verbalización dura, agresiva.

而我的不安全感则表现为傲慢，表现为言语上的强硬和。

Vivimos en la frecuencia de la autosuficiencia, la frecuencia de la soberbia, la frecuencia de la prepotencia.

我们生活在自给自足的率中，生活在傲慢的率中，生活在狂妄自大的率中。

Así que bueno, tenemos el primer hecho que es que esas personas tienen sentimientos de grandeza y prepotencia.

所以，第一个事些人有强烈的优越感和自大情绪。

Y que la prepotencia y la soberbia no ayudan demasiado, sobre todo ante la vida y ante las personas, la humildad, la lealtad.

而那种傲慢和狂妄并没有多大帮助，尤其面对生活和人时，谦虚、忠诚。

Entre los principales demonios os hable de la ira, los celos, la envidia, la prepotencia, la desesperanza, la impotencia, la culpa y el mismo miedo.

在主要的恶魔中，我提到了愤怒、嫉妒、羡慕、傲慢、绝望、无力感、罪恶感和恐惧本身。

En el caso del otro dia, pues el árbitro es una persona distante que si le preguntas a ciertos jugadores, habla con una prepotencia fuera de lugar siendo árbitro.

-在前几天的那件事中， 裁判个很疏远的人， 如果你问某些球员，他们会说他在当裁判时说话带有不恰当的傲慢。

Pero Sofía, con una cara de satisfacción y prepotencia, le dice, Así fue, Clau, pero le comenté a David la situación y él decidió regalarme el dinero del viaje para ir contigo.

但索菲亚， 一脸满足和傲慢地说，的，克拉ウ，但我把情况告诉了大卫， 他决定给我旅行的钱， 让我和你一起去。

Los sentimientos negativos como la ira, los celos, la envidia, la prepotencia... La sensación de impotencia, la culpa, el miedo y la desesperanza actúan contra los demás, pero también contra uno mismo, generando todo tipo de conflictos y destruyéndonos por dentro.

像愤怒、嫉妒、羡慕、傲慢样的负面情绪… … 无力感、罪恶感、恐惧和绝望不仅会对他人产生影响，也会对自己产生影响，从而引发各种冲突，并从内到外摧毁我们。

Se te puedes subir, te puedes volver loca y tratar a la gente de otra manera y no ser humilde y mirar a la gente un poco esa especie de prepotencia que es tan chunga, que a mí no me gusta nada.

你可能会变得自大， 变得疯狂，以另一种方式对待他人， 不再谦逊，对别人流露出那种令人讨厌的傲慢态度，我一点都不喜欢的。

Oye. encima no se te ocurra hablarme con esa prepotencia.

[Lisette]: Voy a traducirlo literalmente porque me parece importante. Kaiser dice: " Creo que decir que yo jugaba no es prepotencia. Soy un tipo muy real. Nunca he jugado al fútbol. Siempre he sido un crack del fútbol" .