有奖纠错
| 划词

Ya hemos cubierto los trabajos preparatorios de la expedición científica.

我们已经完成了科学考察准备工作。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de la reunión preparatoria intergubernamental se celebraron 11 sesiones.

备会议举行了11次会议。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva en el proceso preparatorio.

非政组织可在准备过程中发挥关键作用

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.

因此,为期专家备会议必须重新安排会期。

评价该例句:好评差评指正

En los trabajos preparatorios se establecen nuevas directrices para autorizar esa exención.

课程设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一准则。

评价该例句:好评差评指正

Aprobación del informe de la reunión preparatoria intergubernamental.

通过政备会议报告。

评价该例句:好评差评指正

El comité preparatorio creado con este fin publicará en breve su informe.

为此目成立委员会不久将发表其报告。

评价该例句:好评差评指正

Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.

提交委员会最后报告

评价该例句:好评差评指正

Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio.

委员会工作各方面有关问题一般性辩论

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.

因此,为期专家备会议必须重新安排日期。

评价该例句:好评差评指正

Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.

必要准备骤早已开始。

评价该例句:好评差评指正

Los trabajos preparatorios para estas elecciones se iniciaron inmediatamente después de la elección presidencial.

在总统选举之后立即开始这些选举。

评价该例句:好评差评指正

La reunión preparatoria de la conferencia de examen es una parte integral del proceso de examen.

审议会议备会是审议会议一个组成部分,虽然形式上为《协定》缔约国第五次非正式磋商,但是其目和讨论内容均是为了审议会议。

评价该例句:好评差评指正

A la reunión preparatoria intergubernamental asistieron representantes de 46 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

可持续发展委员会46个成员国代表参加了政备会议。

评价该例句:好评差评指正

La duración de esas conferencias sería de seis semanas, igual que para el Comité Preparatorio actual.

象目前委员会工作那样,这些大会会期也是六个星期。

评价该例句:好评差评指正

Apertura de la Conferencia por el Presidente de la Comisión Preparatoria en el tercer período de sesiones.

委员会第届会议主席主持大会开幕。

评价该例句:好评差评指正

En caso necesario podría celebrarse una cuarta reunión preparatoria en el mismo año de la Conferencia.

如有需要,可在举行大会那一年召开第四次备会议。

评价该例句:好评差评指正

Aprobación del informe final y de las recomendaciones del Comité Preparatorio a la Conferencia de Examen.

通过委员会向审议大会提交最后报告和建议。

评价该例句:好评差评指正

Estas sesiones plenarias marcan el inicio de un concienzudo proceso preparatorio de la cumbre de septiembre.

这些全体会议标志着就9月份首脑会议展开一个认真进程开端。

评价该例句:好评差评指正

89 Se reducirá a 25 por 1 el coeficiente alumnos-profesor en el ciclo de enseñanza preparatoria.

89 预备教育周期学生-老师比例将减少到25:1。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


晚上好, 晚熟, 晚熟的, 晚熟作物, 晚霜, 晚霞, 晚香玉, 晚宴, 晚庄稼, 惋惜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

En 1922, ingresó en la Escuela Nacional Preparatoria de Ciudad de México donde quería estudiar medicina.

1922年弗里达进入墨西哥城的国立习,在这里她曾想要习医

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

En seguida comencé mis estudios secundarios, pero no pude entrar en el preparatorio, porque mi padre no tenía suficiente dinero.

之后开始了我的中习,但是我没有上因为我父亲没有足够的钱。

评价该例句:好评差评指正
TED

Recuerdo muy bien mi primer día en preparatoria.

我清楚地记我上高中的第一天

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

En 1997, Nick obtuvo una beca para estudiar en una preparatoria privada.

1997年,尼克获了一所私立高中的奖金。

评价该例句:好评差评指正
TED

Por ponerles algunos ejemplos: cuando terminé la preparatoria mi sueño era estudiar ingeniería en audio.

举几个例子:当我高中毕业时,我的梦想是习音频工程。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Quería ser médico y con 15 años ingresó en la Escuela Nacional Preparatoria de la Ciudad de México, que había comenzado a admitir estudiantes femeninas.

她想成为医生,15岁时进入了墨西哥城国家预备,那时这所已经开始招收女生。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Recuerdo  cuando estudiábamos la preparatoria juntas no poder avanzar en el pasillo y tener que sentarnos  por tanta risa que teníamos y disfruto mucho platicar pero sobre todo reír.

我记我们高中一起习时,常常因为多而在走廊上走不动,不不坐下来。我很喜欢聊天,但更喜欢一起大

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

A pesar de esto, la Comisión Preparatoria del Tratado ya ha desarrollado un sistema de vigilancia que puede detectar prácticamente cualquier explosión nuclear que ocurra en la Tierra, por encima o dentro de ella.

尽管如此,条约筹备委员会已经开发了一个监测系统,可以检测到地球上发生的几乎任何核爆炸,在地球上空或地球内部。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

La Comisión Preparatoria de la CTBTO desarrolló e implementó el sistema internacional de vigilancia que describí y están constantemente buscando mejorar la sensibilidad de sus sensores y la sofistificación del análisis de sus datos.

禁核试组织筹备委员会开发并实施了我描述的国际监测系统,并不断寻求提高其传感器的灵敏度和数据分析的复杂性。

评价该例句:好评差评指正
TED

Empecé jugando fútbol en secundaria, en preparatoria tuve que empezar a apoyarme de los barandales y un bastón para poder seguir caminando y en la universidad tuve que adaptarme a vivir en una silla de ruedas.

我从中开始踢足球,在高中我不不依靠扶手和拐杖走路, 在大我不不适应坐在轮椅上的生活​​。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Pero yo iba en la secundaria, en una escuela católica igual, pero por suerte en la preparatoria me cambié y algo que no me gustara de la escuela, en  realidad lo pienso y no se me ocurre nada.

但我上了高中, 无论如何,在一所天主教,但幸运的是, 在高中我改变了, 有一些我不喜欢的东西,我实际上想起来, 但我想不出任何东西。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Penúltimo partido preparatorio, de cara al Mundial, entre España y Canadá.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Ancelotti recupera a Bellingham y Ceballos que han completado la sesión preparatoria.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Esto no es una sesión parlamentaria, es un mítin preparatorio de las elecciones del 28 de mayo.

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

Durante sus años como estudiante de preparatoria

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Son maniobras preparatorias que forman parte de la estrategia de Israel, al igual que los cortes de comunicaciones.

评价该例句:好评差评指正
TED

Miriam estudió la preparatoria, no tuvo la fortuna de ir a la universidad, pero a través de estas plataformas educativas tecnológicas se sigue capacitando.

评价该例句:好评差评指正
TED

Pero después empezamos la preparatoria, una escuela técnica, la universidad, los que van a ella, centros de educación especializado y ahora las plataformas educativas digitales.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

El día de hoy nos encontramos en nuestra preparatoria, Prepatec, y vamos a preguntarle a nuestros amigos, compañeros y maestros qué quieren o qué querían estudiar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Ahora, en esta moción de censura el PP ha involucionado, va a abstenerse, cada vez más cerca de la ultraderecha haciendo manitas en los actos preparatorios de la moción de censura.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


万能的, 万能的器物, 万能牌, 万年, 万年历, 万年青, 万念俱灰, 万千, 万全, 万全之策,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接