有奖纠错
| 划词

Sólo se permite a los mandarines prender

只许州官放火,不许百姓点灯。

评价该例句:好评差评指正

Se prendió fuego a las casas con sus habitantes dentro.

金戈威德民兵中还有人时放火焚烧

评价该例句:好评差评指正

Los habitantes de esas aldeas eran civiles y, si en algunas de las casas residían o habían encontrado refugio algunos rebeldes, ello no justificaba la destrucción de toda la aldea prendiéndole fuego.

村庄住都是平民,即使有叛乱分子住那里或村民家中避难,也并不证明有理由放火烧毁整个村庄。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de los actos de destrucción eran cometidos por los Janjaweed, quienes prendían fuego a aldeas enteras y destruían todos los bienes privados que no saqueaban.

金戈威德民兵毁坏村庄主要方式是先放火烧整个村庄,破坏任何没有被洗劫私人财产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dar carpetazo a, dar cuenta, dar de comer, dar derecho a, dar el impulso inicial, Dar es Salaam, dar forma a, dar formato, dar gato por liebre, dar golpecitos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

Las lumbres del ocaso prenden las últimas rosas, y el jardín, alzando como una llama de fragancia hacia el incendio del Poniente, huele todo a rosas quemadas.

落日的火焰点着花园里最后的玫瑰,种带着浓香的火焰向着西边天空的漫天大火升腾,处都充满玫瑰燃烧的香气。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando prendes la estufa y se calienta no quieras tocarla.

当你点燃炉子,开始加热,你不想

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Incluso impidieron que los ladrones prendieran fuego al vehículo en el que intentaban huir.

他们甚至阻止盗贼点燃用于逃逸的车辆。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Después empapa la cruz con ron y le prende fuego, cantando y bailando.

然后她将朗姆酒浇在十字架上并点燃,边跳边唱。

评价该例句:好评差评指正
千零

Y cuando las encontró, las prendió fuego a una tras de otra, continente y contenido.

当他将东西都找,他件地烧毁殆尽。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

¿Y cómo se prendió fuego estando bajo el agua?

在水下是怎么着火的?

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 丝偶然

Acá hay luz.Se prende de acá la luz.

这里有灯的。是在这里的。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La trenza mal prendida se desenrolló casi hasta el piso.

扎得结实的辫子散开来, 几乎拖地上。

评价该例句:好评差评指正
燃烧的原野

Lo de acarrear leña para prender el fogón también a mí me toca.

搬柴生火的事儿,也是我干。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿No tengo yo poder para prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere?

“难道我没权力想你就,想放你就放吗?”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Para cuando todas prendieron, ella ya estaba sentada a su lado, en silencio.

当三支蜡烛都起时,她无声地和他坐在起。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Pero es muy bruto, muy serrano, se me prendía del pescuezo y la cintura y no había modo de zafarse, le molía la espalda y la cabeza para que se alejara, pero al ratito volvía como un toro, qué resistencia.

但是异常凶猛、粗野,紧紧抓住我的脖子和腰部,简直没有办法甩开他。我揍他的背脊和脑袋,迫使他离开,但是他立刻又像野牛过来,真是顽强呀!

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Todo comienza porque Don Hermes quiere decirle a Don Armando que le ayude a prender el carro, pero los dos se van a comunicar en un lenguaje que es propio de los talleres de hace 20 años.

切开始于赫尔墨斯先生想请阿曼多先生帮他发动汽车,但两人将使用种20年前修车行特有的语言进行交流。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Es bien conocida por ser el feudo de la familia Borgia, y por sus famosas fiestas durante las cuales la gente se lanza tomates o se prende fuego a decenas de estatuas de cartón piedra gigantes.

这里作为波吉亚家族的封地闻名于世,还有许多著名的节日,比如人们互相投掷番茄的节日,或焚烧数十座巨大纸塑雕像的节日。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Adentro estaba mi madre, viva otra vez, mirándome, extendiendo los brazos desde su espacio helado, tratando de tocar la muerte que prendía los primeros alfileres de mi corona de novia.

镜子里是我妈妈,她复活,看着我,从冰凉的镜子里伸出两臂,好像要抚摸隐藏在我新娘头冠上的死神。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Mientras lo hacíamos, bajo un cielo malva con una sola estrella, los niños prendieron unas antorchas en la cocina, y se fueron a explorar las tinieblas en los pisos altos.

晚饭时分,淡紫色的天幕上只缀着颗星星,孩子们从厨房几支火把,跑黑洞洞的楼上去探险。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Habló de su miedo a que se enteraran de que aquélla era la bolsa de Grau o a que lo detuvieran por prender fuego al cadáver de su padre.

他很恐惧,就怕大家知道那是葛劳的钱袋,也很担心自己会因为放火焚烧父亲的遗体而被捕。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Las autoridades competentes han ordenado la captura de ese pícaro de Eusebio Canales, el general que tú conoces, y lo prenderán en su casa mañana a primera hora.

有关当局已经下令逮捕欧塞维奥·卡纳莱斯那个老滑头,就是你认识的那个将军。明天早就要他家去他。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es hora de ponerse a trabajar, prender el computador y revisar tu teléfono, tal vez ver el último vídeo de tu canal favorito de YouTube.

是时候开始干活打开电脑,然后顺便看看手机,也许再看下你最喜欢的YouTube频道的最新视频。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

9 El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.

9 仇敌说,我要追赶,我要追上,我要分掳物,我要在他们身上称我的心愿。我要拔出刀来,亲手杀灭他们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dar vueltas a, dar vueltas a algo, dar zancadas, dardabasí, dardanio, dardeado, dardo, darico, darienita, darín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接