El centro detectó unas lesiones en el paciente que podrían deberse a mala praxis.

中心发现患者身上有伤，可能是医疗过失所致。

También acusa a la Guardia Costera griega de mala praxis.

还指责希腊海岸警卫队操作不当。

Se considera negligencia una mala praxis profesional.

专业上不良行为被视为疏忽。

Una mala praxis que, como consumidores, podemos denunciar.

一种我们作为消费者可以举报不良行径。

United Healthcare, ha sido objeto de investigaciones federales por mala praxis.

联合健康保险公司涉嫌不当行为成为联邦调查对象。

El juez Luis Schlegel le dio la razón a la defensa del médico, en cuanto a que ya fue juzgado por las lesiones causadas a Luna, que falleció en agosto por las consecuencias de la mala praxis en manos de Lotocki.

法官路易斯·施莱格尔支持了医生辩护，认为他已经为对卢纳造成伤害接受了审判，卢纳于8托基医疗世。

Hay muchas organizaciones  que han denunciado la mala praxis de estos bancos vendiendo productos muy complicados de  entender a personas mayores o a personas que no comprendían exactamente en lo que estaban  invirtiendo los ahorros de toda una vida.

有很多组织揭露了这些银行不良行为，他们向老年人或根本不明白自己在投资一生积蓄复杂产品人销售非常难以理解产品。

La praxis, que es este espacio entre la teoría y la práctica que nos permite precisamente estar cuestionando continuamente y a través de esto, estar redefiniendo la teoría y la práctica al mismo tiempo.

实践，正是这种理论与实践之间空间， 使我们能够不断质疑， 并通过这一过程，同时重新定义理论与实践。

Es una frase universalmente conocida que se cita como expresión de la filosofía fatalista de la obra y que además vendría a formular un principio que se ajusta perfectamente a la praxis política italiana.

这是一句广为人知引语，表达了作品中宿命论哲学思想，同时也概括了一个完全符合意大利政治实践原则。

Todo apunta a que ha habido una reventa generalizada o mala praxis por parte de los que compraron las entradas y estas entradas acabaron en manos de alemanes.

所有迹象都表明，门票被广泛转售或那些购买门票人操作不当，这些门票最终落到了德国人手中。

Entendemos que hay una mala praxis de algunos empresarios que para ahorrarse el coste de alojamiento al que obliga la ley les envían a este pabellón.

我们理解有一些企业家为了逃避法律规定住宿费用，将他们送到这个馆内。

Era simplemente alguien que se llamaba igual y es un ejemplo del libro de mala praxis periodística, de no contrastar mínimamente la información antes de publicar.

这只是一个同名同姓人， 是新闻行业不良实践典型案例，即在发布信息之前没有进行最基本核实。

Y tampoco hay, digamos, ninguna crítica, o sea, no se pone el reconocimiento de ninguna mala praxis por parte de los beneficiados de la amnistía.

可以说，没有任何批评，也就是说，没有承认大赦受益人有任何不当行为。

Haces mucha autoformación, sobre todo, lleva a una falsa sensación de seguridad en muchos casos, a muchos errores y a mala praxis por desgracia.

-你做了很多自我培训，尤其是这往往会导致一种虚假安全感，在许多情况下还会导致很多错误和不良实践， 不幸是。

Ante el aluvión de afectados por mala praxis de estas empresas, el Consejo de Odontólogos recurrió a la Agencia Española del Medicamento.

面对这些公司不良执业行为造成大量受害者，牙医协会求助于西班牙药品管理局。

Entonces, evidentemente, si en la praxis no estuvo presente, sí en los procesos de inteligencia, de información, de supervisión.

此，显然，即使它在实践中不存在，它也存在于情报、信息和监督过程中。

El Gobierno promulgó la ley Nicolás, inspirada en un joven que murió en 2017 por mala praxis.

政府颁布了《尼古拉斯法》， 该法案源于2017年一名年轻人医疗失误世案例。

Uno es el concepto griego de la praxis y la metis.

一个是希腊概念中实践与智慧。

Las oenegés además denuncian el hostigamiento y mala praxis de algunas autoridades, como los guardacostas libios.

非政府组织还谴责了一些当局，如利比亚海岸警卫队骚扰和不良做法。

Hace unos meses, un comité ético le denunció por mala praxis en los ensayos con animales.

几个前，一个伦理委员会他在动物实验中不当行为而举报了他。