En este tipo de arquitectura, la estructura portante de madera permanece visible desde el exterior.

在这种建筑风格中，承质结构从外部清晰可见。

Para andar reposado y llano, mi rucio, puesto que no anda por los aires; pero por la tierra, yo le cutiré con cuantos portantes hay en el mundo.

“要说走得稳，还得数我那头驴。它虽然不能在空中飞，只是在上走，我却敢说世界上任何马都跑不过它。”

Volqué el arca en la bolsa, la despensa en la alforja y el lastre de los malos pensamientos en el fondo del pozo, y aprovechándome de la noche como un ladrón, cogí el portante, enfilé la carretera y comencé a caminar.

我箱子倒进了包里， 储藏室东西装进了褡裢， 头负担扔进了井底，然后像个小偷一样趁着夜色，拿起手杖，踏上公路，开始行走。