Donald Trump y la actriz porno Stormy Daniels, se conocen en un torneo de golf.

唐纳德·特朗普和色情演员斯托米·丹尼尔斯在场高尔夫球赛上相识。

No, no es cierto, ya no vamos a seguir hablando de porno.

不，不是真，我们不再谈论色情话题了。

¿Se están dando cifras alarmantes de consumo de porno entre menores?

未成年人观看色情内容统计数据是否令人担忧？

A finales de 1993, Tom vio a su hermana fotografiada en una revista porno.

到1993年末，汤姆看到他妹妹被拍成了色情杂志。

Y a los adultos que tengan la elección de verlos, yo no veo porno.

还有那些成年人可以选择观看，但我自己不看色情内容。

Aquí entramos en un tema interesante, que son las drogas, las realidades adictivas camufladas de normalidad en el día a día. El alcohol es una de ellas, el tabaco es otra, el consumo del porno también absolutamente normalizado.

这里我们触及个引人深思话题——毒品，那些在日常生活中被伪装成常态成瘾现实。 酒精是其，草亦然， 而色情消费也已完全被正常化。

Para conocer más sobre el uso que hacen los menores de la pornografía, esta noche el programa " En Portada" estrena el documental: " Mi hijo no ve porno" .

为了更多地了解未成年人使用色情内容情况，今晚《封面节目》将播出纪录：《我儿子不看黄》。

Un juez de Nueva York ha dictaminado que el presidente electo no goza de inmunidad en la causa por el soborno a una actriz porno a cambio de su silencio.

纽名法官裁定，当选总统在因向色情演员支付款项以换取其沉默案件中不享有豁免权。

Se suma a los cargos, por el caso Stormy Daniels, el de la actriz porno, a la que habría pagado 130.000 dólares para comprar su silencio.

在 Stormy Daniels 案中， 除了指控之外，还有对色情女演员指控， 他本可以向她支付 130,000 美元来换取他沉默。

Así describe Donald Trump el proceso penal por el que le han declarado culpable de 34 delitos relacionados con el soborno a una actriz porno.

唐纳德·特朗普这样描述他被判定为涉及名色情女演员34项贿赂相关罪名刑事诉讼过程。

Vamos con la segunda noticia del día. Hay una cosa que se llama porno inmobiliario, que consiste en mirar casas que no nos podemos permitir.

接下来是今天第二条新闻。 有种东西叫做房地产色情，指是观看那些我们买不起房子。

Todos sabemos que una película porno es una especie de ciencia ficción de la realidad de lo que es una relación sexual real.

我们都知道，色情电影是种现实版科幻作品，展现了真实性关系是什么样子。

Les preocupan las posibles adicciones, el acoso, la exposición al porno o los problemas de salud mental que han aumentado desde la pandemia.

他们担心可能产生上瘾问题、欺凌、暴露于色情内容或自疫情以来不断增加心理健康问题。

Cuando yo busqué en Internet, lo primero que encontré es que le llamaban porno, venganza, no violencia digital, como hoy en día.

当我上网搜索时，首先找到是人们称其为色情复仇，而不是像现在所说数字暴力。

Que no es porno, pero imagínate si empiezas a meterle todo lo que la industria te vende, que aún es más.

这不是色情， 但想象下， 如果你开始把这个行业卖给你所有东西都放进去，那就更多了。

En abril, un fiscal de Nueva York lo imputó por los pagos a una actriz porno para comprar su silencio.

四月，名纽检察官指控他因支付给名色情女演员以换取她沉默而涉案。

Curiosamente, hay muchas personas que sólo salen del porno precisamente porque enferman, porque desarrollan ellos un trastorno psicosomático.

有趣是，有很多人正是因为在观看色情内容后生病了，或者自己出现了心身疾病才选择远离色情。

Una aplicación pionera impedirá el acceso de los menores al porno y estará lista antes del verano.

款开创性应用将阻止未成年人访问色情内容，并将在夏季前推出。

El mozo del hotel debe pensar que estoy mirando porno en tres dimensiones en la portátil.

酒店服务员肯定以为我在笔记本电脑上看三维色情。

Sentado, rodeado de sus abogados, escuchó los 34 delitos de los que le acusan, entre ellos, facturas falsas y registros ficticios para intentar ocultar el soborno a una actriz porno.

坐在群律师中间， 他听取了针对他34项罪名指控，其中包括伪造账单和虚假记录， 试图掩盖向名成人电影演员支付贿赂行为。