Está bien, si lo eres, toma, ponte la gorra de capitán.

好的，要做船长的话，你必须戴上这顶帽子。

Carga las baterías y ponte tu vestido de los domingos, guapa, porque nos vamos pitando!

精神点，打扮起来，小美女，我们要上场啦！

Ven, ven, ponte a lo tuyo rápido, que no tenemos mucho tiempo.

来，来，快一点，我们没有多少时间了。

Corre, ponte la chaqueta que nos vamos y quédate a metro y medio.

快点，穿上外套，我们走吧，离我远一点。

Y ponte así, triste, ponte como que estás llorando.

表现得像你在哭一样。

Abrígate, ponte como yo he hecho.

穿得暖和点，就像我这样。

Si no quieres envejecer tan pronto y no quieres arrugas, ponte el protector solar, mi ciela.

如果你不想那快变老，不想长皱，那你就得涂防晒霜。

Entonces, ponte a silenciar cuentas, dejar de seguir cuentas es una forma también genial de reducir tu uso.

那他们的动态，取消关注，也是一种减少使用Instagram的好办法。

9 Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

9 耶和华的使者对她说，你回到你主母那里，服在她手下。

Motívate, ponte de pie y vea por ello.

获得动力，站起来看看。

Es decir, es como, vamos, date prisa, venga, ponte a barrer el suelo.

我的意思是，就像，来吧，快点，来吧，开始扫地。

Y como que " pierdes el tiempo" , digo: " No, mira, ponte en contacto con una editorial, etcétera" .

大概在聊“你在浪费时间。” 我说：“不，你看，你该联系一家出版社之类的”。

Lávate la cara, peínate y ponte el vestido.

洗脸，梳头，穿上衣服。

Abrígate bien, ponte un jersey, que afuera hace mucho frío.

- 穿好衣服，穿上毛衣，外面很冷。

Tú te tiras 25 minutos viendo Reels y TikTok y luego ponte a leer un libro.

你花 25 分钟观看 Reels 和 TikTok，然后阅读一本书。

Ten cuidado de mantener tu falda lejos de las ruedas, Ana, y ponte tu chaqueta abrigada.

安娜，小心让你的裙子远离车轮，并穿上保暖的夹克。

La depresión no se soluciona durmiendo, con un café o con un " ponte alegre, que si estás deprimida es porque quieres! " ! .

睡觉、咖啡或一句“开心一点，你有抑郁症是你愿意这样！”并不能治疗抑郁症！

Por ejemplo " Pablo tienes que hacer algo productivo en la vida, ¡deja de ser un zángano y ponte a trabajar! " .

例如，“巴勃罗，你必须在生活中做一些富有成效的事情，停止成无人机， 开始工作！

Es importante que te protejas el cuerpo para no quemarte. Cúbrete la cabeza, ponte una chaqueta de manga larga, ropa de algodón y lleva calzado cómodo.

重要的是你要保护好自己的身体别被烧伤了。保护好自己的脑袋，穿长袖外套，棉质衣服，穿舒适的鞋子。

También utilizamos la palabra venga cuando estamos dando una orden, es decir, aquí también estamos enfatizando el decirle a una persona ponte a hacer algo.

我们在发出命令时也用come这个词，也就是说， 这里我们也强调告诉一个人开始做某事。