Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

干旱使得灌溉渠就剩下泥土了。

Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.

他们把杯子扣在桌上以免落进灰尘。

Ella es enemiga de la escoba, el piso de su casa está lleno de polvo.

她是扫帚的敌人，她家地板上布满了灰尘。

El viento levantó una nube de polvo.

风刮起了一阵尘土。

El camión pasó veloz, levantando una nube de polvo.

卡车很快，扬起了灰尘。

Los materiales despiden gases y polvo cuando se queman.

这些物质在燃烧时会散发气体和粉尘。

El suelo está muy seco, hay mucho polvo.

地面很干燥，有许多灰尘。

Realizaron la solución de los polvos en agua.

他们把药粉溶解在水里。

El polvo se acumula sobre los muebles.

家具上积了很多灰。

Flota gran cantidad de polvo en el aire.

空气中有大量的尘埃。

Además, no se encontraron rastros de municiones biológicas cargadas con agentes en polvo.

此外，有找到有装填了干剂的生物弹药的证据。

Limpio el polvo de la mesa.

我清扫了桌上的灰尘。

Aquellos polvos traen estos lodos.

祸在今日根在从前。

Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.

残留物包括空气污染控制系统收集到的水泥窑灰。

Los inspectores de las Naciones Unidas no encontraron pruebas que demostraran que el Iraq había fabricado agentes bacterianos en polvo.

联合国视察有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂。

El procedimiento japonés de intercambio iónico requiere un líquido acuoso, y una resina en polvo fino que filtra lentamente el líquido.

日本的离子交换工艺则需要使用一种水溶液和一种精细粉状树脂来实现树脂对溶液的缓慢滤。

Se han registrado concentraciones de PCDD y PCDF en los polvos del horno de cemento que oscilan entre  0,4 y 2,6 ppb,.

据报导，水泥焚化窑灰中含有的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃含量从0.4ppb至2.6ppb不等， 71 72。

El uranio agotado deja un polvo radiactivo venenoso que se inhala e ingiere con facilidad y que provoca numerosas enfermedades y deformaciones genéticas.

贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起许多疾病和遗传畸形的放射性有毒粉尘。

Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.

环境影响因素可包括：昼夜温差、振动、冲击、湿度、太阳辐射、降水、沙尘、盐雾和电磁辐射。

Algunas de las principales posibilidades de almacenamiento incluyen: UF6 enriquecido en estado sólido o gaseoso, UO2 en polvo, pastillas de UO2 o conjuntos combustibles acabados.

除其他外，一些主要的贮存形式可能是：固体和气体浓缩六氟化铀、二氧化铀粉末、二氧化铀芯块或成品燃料组件。