Subí hacia Broadway. Vi a un poli en la esquina.

我向百老汇路走去，看见街角上有个警察。

Yo voy el malo y tu poli bueno.

我演坏警察，你演好警察。

Entonces aparece el poli bueno, solo uno, que es todo sonrisas y amabilidad, y les para los pies a los polis malos diciéndoles que eres un ser humano, que tienes derechos, que no pueden tratarte así...

出来了，肯定只有一个人，而且肯定长慈眉善目，他制止了黑们，说你也是一个人，有人的权利，你们怎么能样对待他？

Al final, el poli bueno se interpone entre ellos y tú gritando: " ¡Protegeré sus derechos, protegeré la justicia bajo la ley! "

用身体护住你说：我要保护他的权利，保护法律的公正！

Yo, Benjamin Clawhauser, al que todo el mundo considera un poli de borrar rosquillas, llamándote eso a tí.

我，本杰明·爪豪斯，大家都觉我只是个爱吃甜甜圈的小警察，还么说你。

Y cuando llega la poli, dices que fui yo el que empezó la pelea.

等到警察来了，你就说是我先动手的。

O sea, este hombre vio poli de guardería y que yo crea un documental.

也就是说，个人从幼儿园就开始看警察了，而且我还制作了一个纪录片。

O sea, los maniquíes poli operados eran un concepto que yo no había visto jamás.

也就是说，那些经过多次整形手术的模特对我来说是从未见过的概念。

Toda mi vida he querido ser poli.

我一直都想当警察。

No te tengo que llevar a las flautas del poli, güey.

我不需要带你去警察局，伙计。

Hicieron hogueras, la gente, la poli apagando las hogueras.

他们点燃了篝火，人们在烧火，警察则在扑灭篝火。

Se van a ir desarrollando de manera muy semejante, con un gran desarrollo del comercio, una polis que va a estar abierta a influencias extranjeras, una poli que también aportaba elementos artísticos a la cultura griega, como poetas, como músicos, por ejemplo.

它们将非常相似地发展，商业将到极大发展，座城市将对外开放外国影响，同也为希腊文化贡献了艺术元素，如诗人和音乐家等。

Y luego estaban, supongo, otra parte de gente que decía, oye, a mí me parece muy bien esto de que se pueda votar y de que la poli no actúe, pero yo quiero votar también, ¿me corresponde o no me corresponde?

然后还有一部分人，我认为，他们说，喂，我觉让大家投票和警察不干预个主意很好，但是我也想投票， 我有没有个权利呢？

Sí, no, pero ahora también el problema es que si, como dices, son guerrillas de guerra y van armados, pues cualquier poli quiere meterse con ellos, ¿verdad?

是的，不是，但是现在的问题是，如果像你说的那样， 他们是武装团伙并且带着武器，那么任何警察都不想招惹他们，对吧？

Probablemente lo que llevan la botella de Coca-Cola es vino y es lo que ha salpicado en el accidente y son las manchas que ve este poli.

警察推测，那瓶“可乐”里装的可能是葡萄酒，正是它在事故中溅洒出来，形成了位警察看到的污渍。

Israel y Hamas han acordado tres días de pausas humanitarias para poder vacunar contra la poli a los niños de Gaza.

以色列和哈马斯已同意三天的人道主义停火，以便为加沙的儿童接种脊髓灰质炎疫苗。

Le pide a su marido que le quite de encima sus manos de poli y le acusa de ser un asesino.

她让丈夫把手从身上拿开，还指控他是个杀人犯。

La poliptoton, que también tiene poli-, consiste en usar la misma palabra pero cambiando algo de la terminación.

多词重复， 也有个“poly-” 前缀，指的是使用同一个词但改变其结尾部分。

Porque tú dime, Marina, ¿otro país del mundo donde la poli no va armada?

因为你说说看，玛莉娜，在世界上还有哪个国家的警察是不带武器的？

No, no, soy poli rojo, además.

不，不，我还是红色警察，另外。