Reparé en que se mostraba últimamente un poco melancólico.
我发觉近来有点沉。
Camarero, tráigame un poco de agua por favor.
员,请给我一些水。
Amasó un poco de pasta para hacer pastel.
和了一点儿面准备做糕点。
No tenemos ni un poco de suerte.
我们一点儿运气都没有。
Tiene demasiado trabajo, hay que descargaro mi poco.
工作太多,得给减轻一些负担。
Esta tienda tiene mucho fondo,aunque poca fachada.
这家商店门面不大,但进深不小。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地我们实现了农业机械化。
Se sostenía a duras penas con lo poco que ganaba.
靠自己微薄的收入勉强糊口.
Un voraz incendio destruyó la selva en pocos minutos.
一场大火不一会就摧毁了森林。
En el patio de la casa de mis abuelos hay un pozo de poca profundidad.
在我祖父母的院子里有一口不是很深的井。
Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.
我们需要多一点勇气与艺术精神。
Tu carácter ácido te acarreará no pocos.
你的粗暴性子会给你带来不。
Tenía el hombre un poco de mal genio.
她男人的脾气不太好。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先,我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。
No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.
比赛没有赢,心情很郁。
Murió poco después de ingresar en el hospital.
进医院没多久就死了。
En el lapso de pocas horas el enfermo ha experimentado una gran mejoría.
在短短几个小时期间,病人有了很大好转。
Siempre ha tenido un carácter solitario, poco dado a hacer amigos.
生性孤僻,不喜欢与人交朋友。
Abre la ventana para que circule un poco el aire.
你把窗子打开让空气流通流通.
De esta bombona se escapa un poco de butano.
从这个气缸里溢出了一点丁烷。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pues deberías tomarte una aspirina y descansar un poco.
那么应该吃点阿司匹林,然后休息会。
Disculpe. Mi padre también falleció hace poco tiempo.
对不起 我父亲也是不久前去世的。
Dentro de poco será muy difícil alimentarnos.
而为数不多的土地已难以养活方人。
Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.
我也有点饿,但是在吃饭之前我想喝点什么。
Es tan bonito como el blanco, de tacón un poco más alto.
和白色的那双样好看,根有点。
Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que tú.
我十九岁。看,我比点。
Me parece un poco corta para usted.
我觉得对您来说有些短。
También puede ser un poco más informal.
也可以非正式点。
El relajante paseo de Elly y Pocoyó se acelera un poco.
他们加速了。
Aquí mismo. Hace poco han traído frigorífico y lavadora, son todos nuevos.
就在这里,冰箱和洗碗机才放进来没多久,都是的。
Me toca repasar un poco las capitales.
我得复习下那些首都的名字了。
Sí. Es un poco pequeña, pero las habitaciones son grandes y claras.
是的,有点小,但房间都很,很明亮。
Él es muy amable, tal vez fui un poco exagerada con él.
他人很好,我是不是对他有点过分了?
Y poco después bajábamos trotando por el bulevar en dirección a la Madeleine.
不会儿我们就乘着包车前行,沿着林荫道去往马德琳区。
En la calle, poco concurrida de ordinario, no parecía nadie a aquellas horas.
街上寂静无人。
Poco después salían y huían al galope.
不会儿,他们出来了,飞快地逃跑了。
Hola, ¿cómo se encuentra? Bien, yo bien, un poco cansada y asustada.
好,怎么样? 好的,我挺好的,只是有点累,有点害怕。
–Una cazuela de arroz amarillo con pescado. ¿Quieres un poco?
“有锅鱼煮黄米饭。要吃点吗?”
Que tan poco diría que estamos unidos.
我可不会说我俩“走得近。
Dejé eso, mucho trabajo, mucha pluma, muy poco muslo.
我学聪明了,追鸟太累,毛太多肉又太少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释