La recepción general está en el lobby de la planta baja.

总服务台设底楼大厅。

Porque entoncence yo había habilitado las habitaciones de la planta baja.

因为当时我已经把楼的房间都安排好了。

Se te ve pálido, hijo. Deberías haberte quedado en la planta baja.

“你脸色有些苍白, 儿子。你真该留地面。”

La casa de Gepeto era una planta baja, que recibía luz por una claraboya.

杰佩托住间很小的地下室，只有楼梯底行道进来点儿光。

Por supuesto. Puede hacerlo en el centro comercial. Está en la planta baja, a la izquierda.

当，您商贸中心发送，楼的左边。

Pere y Mariona, en la planta baja, sentados junto al hogar, le indicaron que guardase silencio.

楼火炉边的贝雷和玛丽欧娜比了个手势要他别出声。

Debajo de la casa de Elisa, en la planta baja, hay una peluquería, una farmacia y una cafetería.

爱丽莎的家楼下，楼有家理发店，家药店还有间咖啡馆。

Dos. En la planta baja están la sala de estar, el comedor, la cocina, un dormitorio pequeño y un aseo.

两层。客厅、餐厅、厨房，还有间小卧室和间厕所，它们都楼。

La planta baja, la parte de abajo y la planta de arriba, tiene dos plantas.

楼，下面的部分，及二楼，共有两层。

Las riadas que recorrieron sus calles han anegado las plantas bajas.

洪水冲过街道，淹没了底层。

La mitad de la planta baja, lo que antes era pediatría, está inoperativa.

底楼的半，前是儿科，现无法运作。

No hay ascensor, no hay calefacción y las plantas bajas están totalmente inoperativas.

没有电梯，没有暖气，楼完全无法使用。

El forjado de la primera planta cae sobre el suelo de la planta baja.

楼的天花板坠落到地面。

La servidumbre subía desde la planta baja las viandas preparadas en las antiguas cocinas.

仆人们从楼端上来古老厨房里准备好的食物。

Nos decían los bomberos que los escombros cubren toda la planta baja.

消防员告诉我们，废墟覆盖了整栋建筑的楼。

Los de la planta baja, llegan hasta el primer piso.

楼下的，爬到楼。

Adrián acaba de comprar aquí una casa de planta baja con patio.

阿德里安刚刚这里买了栋带庭院的平房。

Estoy un poco más cerca de la planta baja de la ciudad, digamos.

我离市中心的地面层更近了点，姑且这么说吧。

La planta baja no era muy interesante, la verdad.

楼真的不是很有意思。

Cuando terminó de revisar la planta baja, subió a la primera planta.

当她看完楼后，上了二楼。