El efecto placebo es un ejemplo de autosugestión.

安慰剂应是自我暗示的个例子。

Es decir, gracias al efecto placebo, un caramelo puede tener efecto analgésico.

也就是说，由于安慰剂应，糖可能具有止痛。

Por ejemplo, el medicamento universal más potente que conocemos es el placebo.

例如，我们所知的最强大的万能药物就是安慰剂。

Efecto placebo fue despreciado durante tiempo por algunas corrientes científicas hace un siglo.

个世纪前，安慰剂应曾度被某些科学流派所轻视。

Pero también es verdad que el efecto placebo es una realidad.

但事实也证明安慰剂应是真实存的。

El efecto nocebo es el opuesto al placebo.

反安慰剂应与安慰剂应相反。

Es decir, que lo que ha pasado es lo mismo con el medicamento que con el placebo.

也就是说，药物和安慰剂的是样的。

Tanto el placebo como los somníferos redujeron el tiempo que tardaban las personas en dormirse, sin diferencias.

安慰剂和安眠药都缩短了人们入睡的时间，但没有差异。

En el efecto placebo, una píldora sin sustancias activas provoca una respuesta similar a una píldora con sustancias.

安慰剂应，不含活性成分的药丸能引发类似于含有活性成分药丸的反应。

De hecho, las personas que creen que el tratamiento va a funcionar tienen un efecto  placebo más fuerte.

事实上，相信治疗会奏的人会产生更强的安慰剂应。

El efecto placebo también puede activar ciertas áreas del cerebro relacionadas con la percepción del dolor y la recompensa.

安慰剂应同样能激活大脑与疼痛感知及奖赏机制相关的区域。

Ahora que sabemos cómo funciona el efecto placebo, es importante hablar de su papel en la medicina moderna.

既然我们了解了安慰剂应的工作原理，那么探讨它现代医学的角色就显得尤为重要。

Por esta razón, los placebos se han usado para tratar el dolor.

因此，安慰剂被用来治疗疼痛。

Es que como muchas veces es criticada porque dicen que son pastillas de azúcar, que es efecto placebo y demás.

就是因为很多时候她都被批评，说那些药只是糖丸，是安慰剂应之类的。

Y entonces te estarás preguntando si su efecto es igual al del placebo ¿Por qué las personas la usan tanto?

那么你可能会问，它的是否等同于安慰剂？为什么人们会如此广泛地使用它呢？

Para decirlo en criollo, no hubo ningún beneficio de las pastillas para dormir más allá del que ofrecía el placebo.

说白了，那些安眠药带来的好处，除了安慰剂应之外，什么都没有。

Un placebo es cualquier sustancia inerte o procedimiento sin capacidad de curación que  produce un efecto positivo en un paciente.

安慰剂是指任何无活性或无治愈能力的物质或程序，却能患者身上产生积极。

Hay una diferencia importante entre el placebo y el efecto placebo.

安慰剂与安慰剂应之间存重要区别。

Pero cómo un tratamiento más invasivo o un  medicamento más caro o un doctor amable tienen un mayor efecto placebo.

然而，为何个更具侵入性的治疗、种更昂贵的药物或位和蔼的医生会产生更强的安慰剂应呢？

A personas asmáticas se les dio un  inhalador placebo.

对哮喘患者给予了个安慰剂吸入器。