No era los ordinarios dientes piramidales de la mayoría de los tiburones.

它们和大多数鲨鱼的不同，不一般的金字塔形的。

Una organización piramidal a la que, para afiliarse, prestan juramento según rituales tradicionales.

一个金字塔形的组织，人们为了加入该组织，会按照传统仪式宣誓。

Organizan actos masivos y proyectan éxito, pero funcionan como una estafa piramidal.

他们组织大规模活动并宣扬成，际上运作像一个庞氏骗局。

Los esquemas piramidales son ilegales en la mayoría de países, pero es difícil detectarlos.

金字塔骗局在大多数国家都非法的，很难识别它们。

Es la típica estructura piramidal donde la base es donde hay más personas.

这典型的金字塔结构，底部的人最多。

No eran los dientes de forma piramidal que tienen la mayoría de los tiburones.

它们不大多数鲨鱼所具有的金字塔形状的牙齿。

Por ejemplo, Yo quiero mucha María, pero ella me quiere enyucar en su negocio piramidal.

，很喜欢玛丽亚，她想让加入她的传销生意。

Esto es como un esquema piramidal, pero de buen rollo.

这就像一个金字塔骗局，正能量的。

Sin embargo, como todos los esquemas piramidales, era insostenible a largo plazo.

然而，像所有金字塔骗局一样，它长期来看不可持续的。

Cuando el esquema piramidal crece, cada vez es más difícil que los nuevos miembros ganen dinero.

当金字塔骗局扩展时，新成员赚钱变得越来越难。

La diferencia entre los esquemas piramidales y la mercadotecnia multinivel legítima es especialmente confusa.

金字塔骗局与合法的多层次营销之间的区别尤为模糊。

Efectivamente, se trataba de una estafa piramidal, lo que actualmente conocemos como esquema Ponzi.

确，这一起金字塔骗局，也就们现在所说的庞氏骗局。

En este ejemplo vemos que María quiere que esta persona invierta dinero en su compañía piramidal.

在这个子中，们看到玛丽亚希望这个人投资她的传销公司。

Entonces, estaba organizado de una manera piramidal, que había una dirección central y luego había consejos provinciales.

然后， 它以金字塔形的方式组织的，有一个中央领导， 然后省级委员会。

Pero para quien no se acuerde, lo del Foro Filatélico era una estafa piramidal que molan un poco.

对不记得这件事的人来说，福拉姆集邮诈骗案其一个有点酷的金字塔骗局。

Valdomera Larra fue una pionera en esto de las estafas piramidales.

瓦尔多梅拉·拉拉金字塔骗局的先驱。

Y que, esencialmente, se trata de esquemas piramidales que permiten que mujeres de escasos recursos accedan a cirugías plásticas.

这基本上金字塔骗局，让资源匮乏的女性能够接受整形手术。

Los esquemas piramidales atraen a la gente con oportunidades y empoderamiento.

金字塔骗局以机会和赋权为诱饵吸引人们。

Está ubicado a 3,185 msnm y fue construido enteramente en piedra, con pasadizos subterráneos y una serie de estructuras piramidales.

它位于海拔3,185米处， 完全由石头建造，拥有地下通道和一系列金字塔结构。

A pesar de todos estos factores, hay maneras de detectar un esquema piramidal.

尽管有这些因素，仍有一些方法可以识别金字塔骗局。