El pincel, la barra de tinta, el papel de xuan y el tintero son los instrumentos básicos de caligrafía.

笔墨纸砚是书法的基本工具。

Para ir hecho un pincel, capas de alta costura, mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.

想精心装扮——高级时装斗篷、披肩、吉他或珠宝——我们拥有最好的工艺。

Un filtro por acá, modo embellecedor, efecto glow, pincel de deformar, suavizado, brillo, B16, retrica, ¡Pim, pam, pum!

那里也个，美颜模式，发光效果，整形笔刷，磨皮，闪光，B16，修正，砰砰砰！

Después de cinco minutos le voy a poner con ayuda de un pincel un poco de aceita por arriba.

五分钟之。个小刷子在上面刷点油。

Utilizan sus pinceles y sus brochas para desdibujar muchos prejuicios.

他们画笔和刷子来消除许多偏见。

Porque Bob Dylan se colgó la guitarra practicamente al mismo tiempo que el pincel.

因鲍勃·迪伦几乎在同时间拿起吉他和画笔。

Ahora Adam tiene donde guardar sus cuadernos y sus pinceles.

现在亚当有地方存放他的笔记本和画笔了。

Voy a comprar pinceles para una nueva obra.

我去买新作品所需的画笔。

Batimos el huevo y con ayuda de un pincel como éste.

将鸡蛋打散，然样的刷子辅助。

Y pues aquí esto es todo pura burocracia, papeleo y aquí tengo unos pinceles.

于是里全是些繁文缛节，文件，还有我的些画笔。

Tenemos varios pinceles pero vamos a utilizar el grande para acabar antes..

我们有几个画笔，但我们将使大的画笔以便尽快完成。

Como conmueve el bastidor del Guernica y una pincelada que escapó del pincel de Picasso.

像《格尔尼卡》的画框那样感动，以及从毕索画笔下逃出的抹颜料。

Cuando marcan las horas Manolo García pasa del pincel a la guitarra con facilidad.

当钟声敲响时，曼诺洛·西亚轻松地从画笔转到吉他。

Pero la línea es aquí el trazo de un pincel, de una pluma.

但在里，线条是支画笔、支钢笔的笔触。

Miguel lo vio y le gritó, Antonio, estás hecho un pincel.

米格尔看到了，对他喊道：“安东尼奥，你真是个手艺人。

Y bueno, conservamos hasta varios pinceles suyos.

我们甚至还保存着几支她过的画笔。

En este instante elijo mis miedos como los pinceles de mi próxima obra de arte.

在此时刻，我选择我的恐惧作我下幅作品的画笔。

Se dice que su maestro, el propio Verrocchio, dijo, yo no agarro más un pincel.

据说他的老师委罗奇奥本人说，他再也不拿画笔了。

Vamos, que no eras nadie si no habías pasado por los pinceles de Goya.

来吧，如果你没有被戈雅的画笔描绘过，你就什么都不是。

Claro, es que entonces sigue teniendo sentido un pincel nuevo V, ¿sabes?

当然，样来，新的V画笔仍然有意义，你知道吗？