Eso es lo que se conoce como " pigeon" , y ha habido muchos.

这就是所谓的“皮语”，历史上曾出现过多种。

Y también tengo que decir que hay autores que actualmente dicen que no se trataba ni de un " pigeon" ni de una " coine" .

此外，我必须指出，目前有学者认为这既不是一种“皮语”，不是一种“用希腊语/语”。

Más que un " pigeon" , podría hablarse de una mezcla de códigos o de una " coine" , como he dicho antes.

与其说是一种“皮语”，不如说它更像是一种代码或我之前提到的“用希腊语/语”。

Este " pigeon" tenía objetivos muy concretos y usaban las palabras " justas" para esos objetivos.

这种“皮语”有着非常具体的目标，使用者只为这些目标选取“恰到好处”的词汇。

Como eran tan parecidas, algunos autores han dicho que más que un pigeon lo que estaba pasando en ese momento es que se estaba creando una " coiné" .

由于它们如此相似，一些学者认为，当时所发生的并非仅仅是皮语的形成，而是在创造一种“用希腊语/语”。

Un DJ con una Estamos sin internet, der pigeon.