有奖纠错
| 划词

Servirá para complementar y mejorar el efecto del uso de las MTI, especialmente en zonas donde las picaduras en interiores ocurren antes de que las personas se retiren a dormir.

这将补充并加强使用经杀虫剂处理蚊帐效果,特别是在人们真正入睡前室内有蚊虫叮咬现

评价该例句:好评差评指正

Una sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.

有蚊帐或付不起一美元治疗费,疟蚊叮一下就足以断送婴儿性命。

评价该例句:好评差评指正

Aunque no se hace mención explícita del tratamiento de mosquiteros con insecticidas para proteger a las personas de las picaduras del mosquito que transmite el paludismo, esas medidas también serían necesarias para combatir la propagación de esa enfermedad.

虽然有明确提到提供驱虫蚊帐,防止人受到传播疟疾蚊虫叮咬,但是为了防止疟疾传播,也需要这些措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saquero, saquete, saqui, saquí, saquilada, sarabaita, sarabaíta, saraguate, saragüete, Sarajevo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Se creía que se contagiaba por la picadura de pulgas infectadas.

人们相通过被跳蚤叮来传播

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por eso cuando dormimos al aire libre, es habitual despertarnos con varias picaduras.

因此,通常我们在户外睡觉时,醒来时候已经被了好几口。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La mayoría son casos autóctonos. Las autoridades piden reforzar las medidas de higiene ambiental y prevención de picaduras de mosquito.

其中大多数本土病例。 当局呼吁加强环境卫生措施和预防蚊虫叮

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El tabaco tanto los cigarrillos como los puros, la picadura, contiene más de 7000 compuestos, de los cuales 250 son tóxicos conocidos y 70 son cancerígenos.

烟草包括香烟、雪茄、碎烟草等,含有超过7000种化合物,其中有250种已知毒性和70种致癌性。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo sorprendente es que, al devorarla, se le quedan en el cuerpo los nematocistos ponzoñosos de la carabela, los cuales ser a su vez utiliza para causar dolorosas picaduras ¡auch!

神奇,当海蛞吃僧帽水母时候,后者有毒刺丝囊会留在海蛞内,这时,这些刺丝囊就会导致疼痛刺痛感。啊!

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Aunque algunas sufrieron calenturas y a varias se les infectaron las picaduras de los mosquitos, la mayoría demostró una resistencia inquebrantable frente a las dificultades más penosas, y aun a la hora de más calor correteaban en el jardín.

尽管其中几个姑娘感冒了,其他一些姑娘皮肤被蚊子得起了疱,可大多数人在困难面前表现了坚忍精神,甚至最热时刻也在花园里蹦蹦跳跳。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Veamos una de las fuentes más comunes, las picaduras de insectos.

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

La picadura empezó a latir, como si algo se moviese dentro.

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

A la vuelta todas las picaduras fueron desapareciendo, menos la de la pierna.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El zumbido, la picadura, la picazón.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Peseshet ha visto picaduras similares y sabe exactamente qué hacer.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La histamina también activa los nervios implicados en el picor, razón por la que picaduras de insectos hacen rascarnos.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Nuestra respuesta de rascado automática desalojaría cualquier cosa perjudicial que esté potencialmente al acecho sobre nuestra piel, como una picadura perjudicial, un insecto mordiente o los zarcillos de una planta venenosa.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sarazo, sarc-, sarcasmo, sarcásticamente, sarcástico, sarcia, sarco-, sarcoblasto, sarcocarpio, sarcocele,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接