Cancelaciones en determinados sitios, personas non grata en algunos pueblos de España.

在网站上封禁，不受欢迎人在西班牙一小镇上。

Las personas gratas reportan niveles más altos de satisfacción y de bienestar general.

愉快人报告他们满足感和总体幸福感更高。

Es persona con esquizofrenia, persona que está en la cárcel, pero ya es una persona non grata.

这个人患有精神分裂症，就像一个在监狱里人，但已经是一个不受欢迎人了。

También se declaró persona non grata al presidente colombiano Gustavo Petro por comparar con nazis a la policía peruana.

哥伦比亚总统古塔沃·佩特罗因将秘鲁警方比作纳粹而宣布为不受欢迎人。

Israel ha declarado persona " non grata" al secretario General de Naciones Unidas y le ha prohibido la entrada al país.

以色列已宣布联合国秘书长为“不受欢迎人”，并禁止其入境。

Cinco años después los premios vuelen a Girona, aunque no a la capital, donde declararon al rey persona non grata por el procés.

五年后，颁奖典礼再次在吉罗纳举行，虽然不是在首府， 因为在加泰罗尼亚独立运动中， 国王宣布为不受欢迎人。

El pasado 30 de diciembre el Gobierno interino de Jeanine Áñez declaró personas no gratas a Mercado y a dos diplomáticos españoles acusándoles de dañar la soberanía del país.

去年12月30日，让妮·阿涅时政府宣布梅尔卡多和两名西班牙外交官为不受欢迎人，指控他们损害了国家主权。

Como el año pasado, se celebra en Barcelona, después de que en 2017 el Ayuntamiento de Girona declarara persona non grata a Felipe VI por su discurso tras el referéndum ilegal.

与去年一样， 在巴塞罗那举行，因为在2017年， 吉罗纳市政府因菲利普六世在非法公投后演讲而宣布他为不受欢迎人。

Pertenece al diplomático mexicano Roberto Canseco, quien se quedó a cargo de la Embajada de Nuestro País en Ecuador después de que declararan persona non grata a la embajadora Raquel Cerur.

它属于墨西哥外交官罗伯托·坎塞科 (Roberto Canseco)，在大使拉克尔·塞鲁尔 (Raquel Cerur) 宣布为不受欢迎人物后， 他继续负责我国驻厄瓜多尔大使馆。

Los premios princesa de Girona vuelven a esa provincia cinco años después de que el ayuntamiento de la ciudad declarara persona non grata al rey, por su discurso tras el referendum ilegal.

吉隆娜公主奖在该市宣布国王为不受欢迎人五年后， 再次回到该省。此前， 市长因国王在非法公投后演讲而做出了这一宣布。

Por otro lado, el Gobierno de Somalia declaró al representante especial de la ONU en el país, Nicholas Haysom, " persona non grata" , por lo no que no podrá seguir operando dentro de sus fronteras.

另一方面， 索马里政府宣布联合国驻该国特使尼古拉·海奥姆为“不受欢迎人”， 因此他将无法继续在该国境内开展工作。