Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.
一个自重人不会干出那种事情.
Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia.
所有客人都来参加了庆典。
Hay una desproporción entre las dos personas..
这俩人不成比例。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和一个人相须了解他。
Numerosas personas se concentraron en el salón.
很多人聚集在大厅。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来东西要求一模一样,最好一个人干。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真幸运人,在事故居然安然无恙。
Más de 50 personas han perdido la vida en la catástrofe ferroviaria.
在这次铁路灾难事故中有50多人丧生。
Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.
欺负弱者胆小为。
Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.
我爸爸个粗暴人,永远都在喋喋不休。
Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.
数百人聚集在市中心。
Es una persona madura que siempre actúa con equidad.
他一位老成之人,总冷静事。
El toro rompió del encierro y huyó a muchas personas.
那只斗牛冲出了栅栏并且伤害了很多人。
De las personas presentes pocas sabía lo que pasado.
在座只有少数人知道正在发生事情。
Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.
和其他人比,佩德罗更乐观.
Las personas van a volver a casa.
这些人将要回家。
¿Qué persona sería capaz de hacer este sacrificio?
什么样人能够付出这种牺牲?
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿过森林.
En este estadio caben dieciocho mil personas.
这个体育馆能容纳一万八千人.
El tesorero de la catedral es la persona encargada de cuidar de las reliquias.
教堂看守负责看管这些遗迹。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La persona que cogió la cámara ha dejado una pista.
拿走相机的留下了一丝踪迹。
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
我正在向成年提一些小学问题。
¿Quién es la persona más rica de España?
谁是西班牙最富有的呢?
“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).
那是有权有钱的主儿。
Allí viven unas 2500 personas y su capital concentra el 80% de la población.
那里大约有2500居住,其中81%的住在首都。
Hay muchas personas que cascan el huevo en el borde del mismo recipiente.
有很多在同一容器的碎鸡蛋。
Eres la tercera persona que llama en media hora.
你是半小时之内电话的第三。"
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一20组成的完整团队。
Las personas que acompañan el paso se llaman nazarenos o penitentes.
在游行中,陪伴在两侧的是苦行者。
Miles de personas acuden para ver las procesiones.
成千上万的都会去看宗教游行。
Chicos, acabo de conocer unas personas increíbles en el bosque.
伙计们,我在树林里认识了很棒的。
Salir en persona es algo del pasado, amigo.
亲自出去玩已经是过去式了,兄弟。
Qué desconsideración en el rey en persona la ha invitado.
这算什么,不是国王请她的嘛。
Sus poderes son demasiado grandes para una persona sin corazón.
Ese chico es peligroso.这孩子非常危险他没有心却拥有过于强大的力量。
Cuando te encuentras con una persona que no conoces en un edificio es educado saludar.
当你在一栋建筑中遇到了一你不认识的,招呼是比较有教养的。
La vida de millones de personas es peor que la tuya.
千万的生活都比你的更糟。
Imagina ahora su gente, personas con historias, con el corazón y con los brazos abiertos.
现在,想象一下生活在此处的们,那些有故事的,热情真挚,向你敞开怀抱。
No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.
我不认为把们监禁起就是解决犯罪问题的好方法。
Un montón de personas importantes y famosas van al campo.
很多重要的和著名的都去了球场。
Sí, por favor, quisiera hacer una reserva de una habitación para una persona.
好的,我想单预定一间房,麻烦了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释