Es sinónimo de perpetuo, infinito o inmortal.

与" 永续" 、" 无限" 、" 不朽" 构成同义关系。

16 Y estará el arco en las nubes, y verlo he para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.

16 虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。

8 Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.

8 黄昏点灯的时候，他要在耶和华面前烧这香，作为世世代代常烧的香。

31 Ninguna obra haréis: estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

31 你们什么工都不可作。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

14 Y no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

14 无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

15 Y los ungirás como ungiste á su padre, y serán mis sacerdotes: y será que su unción les servirá por sacerdocio perpetuo por sus generaciones.

15 怎样膏他们的父亲，也要照样膏他们，使他们给我供祭司的职分。他们世世代代凡受膏的，就永远当祭司的职任。

31 Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.

31 这日你们要守为安息日，要刻苦己心，这为永远的定例。

14 Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne á Jehová durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebraréis.

14 你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。

22 Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo de Jehová: toda ella será quemada.

22 亚伦的子孙中，接续他为受膏的祭司，要把这素祭献上，要全烧给耶和华。这是永远的定例。

21 También se lavarán las manos y los pies, y no morirán. Y lo tendrán por estatuto perpetuo él y su simiente por sus generaciones.

21 他们洗手洗脚就免得死亡。这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例。

28 Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es porción elevada; y será tomada de los hijos de Israel de sus sacrificios pacíficos, porción de ellos elevada en ofrenda á Jehová.

28 作亚伦和他子孙从以色列人中永远所得的分，因为是举祭。这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。

3 Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová, de continuo: estatuto perpetuo por vuestras edades.

3 在会幕中法柜的幔子外，亚伦从晚上到早晨必在耶和华面前理这灯。这要作你们世世代代永远的定例。

9 Y les ceñirás el cinto, á Aarón y á sus hijos, y les atarás los chapeos (tiaras), y tendrán el sacerdocio por fuero perpetuo: y henchirás las manos de Aarón y de sus hijos.

9 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为。

21 Y convocaréis en este mismo día; os será santa convocación: ninguna obra servil haréis: estatuto perpetuo en todas vuestras habitaciones por vuestras edades.

21 当这日，你们要宣告会，什么劳碌的工都不可作。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

Quiere ser, digamos, una especie de vínculo, de unión perpetuo entre todas esas naciones.

它想成为某种意义上的纽带，永久连接所有这些国家。

Acampamos en lo alto del acantilado y contemplamos los movimientos perpetuos de la marea.

我们在悬崖之巅扎营，眺望潮水的永恒涌动。

Es nombrado alcalde perpetuo de Salamanca y rector de la universidad, luego diputado.

他被任命为萨拉曼卡的终身市长和大学校长，后来成为议员。

Sin duda, es un cometido digno de sísifo, perpetuo e inevitablemente parcial.

这无疑是一项注定如西西弗斯般艰巨的任务，永恒而不可避免地只能是片面的。

El rey, un jefe de estado perpetuo, es muy peligroso para un país.

国王作为永久的国家元首，对一个国家来说非常危险。

Un conflicto perpetuo que fuerza a todos los seres vivos a crecer y adaptarse.

一种持续不断的冲突，迫使所有生命体不断成长与适应。