有奖纠错
| 划词

La pobreza crea condiciones de permisividad para la explotación sexual, sobre todo porque afecta a las mujeres de manera desproporcionada.

妇女遭受的贫困比其他人更多更重,而贫困使性剥削大行其道。

评价该例句:好评差评指正

La permisividad de ejercer la protección diplomática no debe depender de circunstancias que puedan determinarse sólo objetivamente en la etapa de examen de los méritos.

允许行使护的条件不应取决于只有分析案情质阶段才能客观确定的情况。

评价该例句:好评差评指正

Para paliar ese problema es necesario fortalecer la institución de la familia y restablecer unos valores familiares tradicionales aceptables, evitando el exceso de permisividad e inculcando valores morales a los niños.

为了缓问题,必须强化家庭机制和重建某些可以被接受的传统家庭价值观,同时,还要避免过分纵容儿童,培养和树立儿童的道德观念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bancazo, bance, banco, banco mercantil, bancocracia, bancocracla, band, banda, banda ancha, banda de música,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年4月合集

Una de las presentadoras, Wanda Sykes, ha criticado la permisividad que se tuvo con él.

其中一位主持人旺达·赛克斯批评了他的纵容

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年9月合集

Azerbaiyán ha tomado el control de Nagorno-Karabaj con la permisividad de Rusia.

阿塞拜疆在俄罗斯的默许下控制了纳戈尔诺-卡拉巴赫。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Porque la permisividad que hay frente a las terapias alternativas a algunas personas ya les ha costado la vida.

某些替代疗法的宽容态度已经让一些人付出了命的代价。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Los palestinos llevan tiempo denunciando la permisividad del gobierno israelí con los colonos ultraortodoxos, muy poderosos en el ejecutivo de Netanyahu.

巴勒斯坦人一直在指责以色内塔尼亚胡执期间在中势力强大的超正统派定居者过于纵容

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Y ahora que hablas de esto, de la permisividad, no sé hasta qué punto y tal vez algunos de nuestros oyentes se sientan identificados, pero he escuchado que en general los padres son más condescendientes con los hijos menores.

说到这个, 关于宽容的程度,我不确定到什么程度, 也许有些听众会有同感,但我听说一般来说父母年幼的孩子更迁就一些。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Además, se van a ir dando espacios de progresiva legalidad para el peronismo, como por ejemplo la permisividad, si se quiere, de los denominados partidos neoperonistas, que ya vamos a retomar en este punto un poquito más adelante.

此外,庇隆主义还会有进步的合法性空间,比如所谓的新庇隆主义党的宽容,如果你愿意的话,我们稍后会回到这一点。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Entonces, también es muy difícil encontrar un equilibrio entre la sobreprotección y la permisividad.

评价该例句:好评差评指正
No es el fin del mundo

Luego es que esta permisividad migratoria ha ido de la mano completamente con las necesidades económicas del país.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bandearse, bandeirante, bandeja, bandeja de entrada, bandejar, bandejero, bandera, banderado, bandereta, bandería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接