Pero también de performance y de contenido multimedia.

还有性能和多媒体。

Esto a mí me dice que hay un gran chance de mejorar nuestra performance .

告诉我我有很大机会提高我表现。

Entonces, tiene un impacto no solamente en la performance de uno.

那么，它不仅影响一个人表现。

Video performance: para hacernos conscientes de la necesidad de las conexiones entre los seres humanos.

视频表演：让我意识到人与人之间联系必要性。

Su performance fue un desastre y al finalizar tiene una fuerte discusión con Dorian en el camerino.

表现是一场灾难，最后在更衣室里和多里安发生了激争吵。

Hoy triunfa cualquier performance que sea terrorífica, como esta, en una vieja estación de metro de Madrid.

今天，任何令人恐惧表演，比如在马德里一个古老地铁站举行场表演，都会取得胜利。

Cuando hablamos de equipo, tiene impacto en la performance de todo el equipo.

当我谈到团队时，它会影响整个团队表现。

Y ahí hay una gama de herramientas y de métodos para que el deportista mejore su performance o su rendimiento que también las podemos usar nosotros.

在那里有一系列工具和方法可以帮助运动员提高表现或成绩，我也可以使用些工具和方法。

Nosotros como artistas estamos acostumbrados a hacer un performance, pero esto es más actuación y es agradable hacer cosas distintas a lo que estás acostumbrado a hacer todo el tiempo.

作为艺术家，我习惯于表演，但更多是表演，做一些与你一直习惯做不同事情是很好。

El alcalde convoca a los habitantes del pueblo para explicarles el plan y hacer un ensayo general, una práctica de la " performance" antes de hacerla delante de los americanos.

市长召集镇上居民解释该计划并进行总体排练，是在美国人面前表演之前“表演” 惯例。

Yo creo que la gran diferencia, y es por eso por lo que me dedico a los deportistas, es que ellos tienen 100 % claro que tiene un impacto directo en su performance.

我认为最大区别在于，运动员百分之百明确一点对表现有直接影响，而正是我专注于服务运动员原因。或许我会有所怀疑。

Por lo menos en biología, decimos que esas emociones que impactan en nuestros comportamientos y terminan impactando en nuestra performance dependen mucho más de qué estamos pensando y no tanto de qué está sucediendo.

至少在生物学上，我认为那些影响我行为并最终影响我表现情绪更多地取决于我在想什么，而不是正在发生什么。

Un adelanto de lo que será su gira, avisa, pura performance.

No es de olas grandes, sino el circuito mundial de performance.

La música, la performance, la danza de este viaje de invierno la entreteje la coreógrafa Encarni Sánchez.

Yo no estoy dispuesto a participar en una performance política de convertir el Senado en una especie de sucursal de la calle Génova.

Entonces depende del día. Hay días que me da por hacer performance de esas y tardo como tres horas, otros tardo diez minutos.

A partir de ahí, y hasta que falleció en 2015, su vida transcurrió en un ir y venir a los juzgados, con extravagantes disfraces y performance para llamar la atención, y con numerosas paradas en la cárcel.