Si no vamos deprisa, perderemos el tren.
如果我不赶快走，我就赶不上火车。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给这个女孩梳头。
Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.
据些消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，失去了平衡。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下，没赶上火车。
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 咱就要误车了.
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有次我在旅行中丢失了行李。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收到包裹电话给你的。
Perdió su único remo y el bote quedó a la deriva.
弄丢了唯的把船桨，小船随波漂流。
Se metió por una transversal y le perdí de vista.
钻进条横向的街道就不见了。
Tuvo la desventura de perder a sus padres siendo muy niño.
不幸从小就失去了父母。
Por un clavo se pierde una herradura.
为了省根钉子而丢掉个马掌--因小失大.
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你把这个机丢了，表明你缺乏头脑。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语的机。
La equivocación de hora le hizo perder el tren.
弄错时间，没有搭上火车。
Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.
我在假期里丢了身份证。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
把装有重要文件的皮包丢了。
Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.
当蟾蜍完全变态，就没有了尾巴也不再是蝌蚪的样子了。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
我说，孩子，我可不想浪费时间。
En el envío se perdió el paquete.
那包裹在邮寄中丢失了。
La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.
虫灾使我收成大减。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Íbamos perdiendo pero en un minuto le dimos la vuelta a la tortilla.
当时我们快输了，但我们立刻扭转局面了。
Lo perdió todo para conseguir la ballena.
为了这头白鲸他失去了一切。
No te olvides de suscribirte al canal para no perderte ningún vídeo.
别忘了关注我的频道，这样不会错过任何一个视频啦。
Sí, no hay que perder el tiempo porque el tiempo es oro. ¿Sí?
是的，没要去浪费时间，因为时间是黄金, 不是吗？
Si no querías perderlo, tenías que levantarte antes de esa hora.
如果不想错过早餐，那个点之前起床。
Y si lo perdiera me volvería loco por completo.
如果丢了手机，我会疯掉的。
Creo que sí. En todo caso, si me pierdo, te vuelvo a llamar.
当然明白了。如果我找不到的话，我再给打电话。
¡Oh, lo puse ahí para no perderlo!
奥，我怕丢，把它放在这儿了！
¡Qué pena! Siempre me pierdo lo mejor.
太遗憾了！我竟然都错过了。
¡Has echado a perder todas las pociones de mi cuarto de baño!
都是乱动柜子，魔法都乱掉了！
No hay tiempo que perder. Debemos que hacer algo.
没有时间了 我们这么做。
La vida es demasiada corta para perder el tiempo odiando a alguien.
把时间浪费在仇恨一个人身上，一生太短了。
Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.
另外，小鸡长大后，孩子们会失去兴趣，扔掉它们。
Nos ocupamos de la arada primaveral sin perder la temporada.
不误农时抓春耕。
Genial grita, a capaz de llegar y estás perdiendo la cabeza.
格丽塔 才来没几天要把自己吓疯了。
Sé lo que se siente perder a un niño.
我能体会失去孩子的感受。
Si no las usas, pues vas a perder el tiempo.
如果不用，那只是在浪费时间。
Nadie se quiere perder un Barcelona Madrid o un Madrid Barcelona.
没有人愿意错过巴塞罗那马德里或马德里巴塞罗那。
Por ejemplo, perdí las llaves del carro.
例如，我丢了车钥匙。
" En resumidas cuentas perdí las llaves del carro" .
" 长话短说，我丢了车钥匙" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不赶快走，我就
赶不上火车。
西
牙语第一册 西牙语第一册 
些消息人士透露，直到刚刚该女子还头晕目眩，
，
电话给你的。
要去浪费时间，因为时间
那个点之前起床。
