Al acabar, Costa puso en valor el penalty que Cristiano sí marcó en la tanda.

比赛结束后，科斯塔强调了克里斯在点球大战确实打进的那个点球。

38 en la Bundesliga, y 6 en Europa, el último de penalty, en la ida.

38场在德甲，6场在欧洲，最后一粒是客场的点球。

Se impuso al Athletic en la final de la Supercopa gracias a Modric, que anotó el primer gol y fue elegido mejor jugador y a Courtois que detuvo un penalty a Raúl García a 3 minutos delfinal.

在超级杯决赛， 他们凭借莫德里奇的出色表现击败了 Athletic，莫德里奇打进了第一个进球并被评为最佳球员， 同时库尔图瓦在比赛最后3分钟扑出了拉乌尔·加西的一个点球。

El Cartagena es el primer finalista de la copa del rey del fútbolsala, tras derrotar en los penaltys al Peñíscola en un espectacular partido que terminó con empate a 4.

卡塔赫纳成为国王杯足球赛的第一个决赛队伍，他们在点球大战击败了佩尼丝科拉， 在一场精彩的比赛双方最终战成4比4平。

Inolvidable Esnaola, con el penalty que le paró a Iríbar en el 77, la primera copa verdiblanca o Dani, el habilidoso delantero que decidió en la prórroga lafinal de 2005.

难以忘怀的埃斯拉， 在77年扑出了伊里巴的点球， 这是球队历史上第一个绿色和白色球衣的奖杯，或是丹尼，这位技术娴熟的前锋在2005年决赛加时赛决定了比赛。

No sería justo que nos quedáramos con el fallo del penalty de Jenny, después del mundial que ha hecho, jugando con molestias físicas, y al final feliz como todos.

我们不能因为珍妮在点球上的失误就责怪她，毕竟她在世界杯上表现得非常出色， 还带伤作战，最后大家了。

Brasil se impuso con un contundente 4 a 1, con tantos de los madridistas Rodrygo, Eder Militao y Vinicius, que cerró la goleada desde el punto de penalty.

巴西以4比1的大比分获胜，进球者包括皇马球员罗德里戈、埃德米尔塔奥和维尼修斯，维尼修斯通过点球结束了这场大胜。

Es sencillo adivinar que deriva de la palabra penalty que significa pena máxima y que solamente adoptó el cambio de la y griega por la i latina.

很容易猜到它源自英文单词penalty， 意思是最高惩罚， 并且仅仅将希腊字母y换成了拉丁字母i。

La primera del conjunto rojiblanco al Madrid en el Metropolitano gracias a un único gol de penalty de VAR que transformó Carrasco a los 40 minutos.

马德里竞技在梅斯塔伦球场凭借卡拉斯科在第40分钟罚进的一粒VAR判罚的点球，以1-0战胜了皇家马德里。

El brasileño aprovechó un penalty sobre el español para marcar el 1-2, y otra combinación entre ambos acabó con el undécimo gol en Liga de Raphinha.

巴西人利用西班牙人获得的一个点球机会， 打进了1-2的比分，而两人之间的另一次配合最终帮助拉菲尼打进了他在联赛的第十一粒进球。

Ayer derrotó en Lisboa a una de las favoritas Portugal, que sin Cristiano cayó 1-2, goles croatas de Modric de penalty y Ante Budimir.

昨天在里斯本击败了缺少C罗的葡萄牙，比分是2-1， 克罗地的莫德里奇通过点球和安特·布迪米尔进球。

Muniain que había fallado un penalty anotó el último tanto para los leones que desató la locura del equipo y la afición.

穆尼因罚失点球后，为雄狮队攻入制胜一球，激发了球队和球迷的狂热情绪。

Robert Lewandowski sólo necesitó 10 minutos para poner el partido de cara provocando un penalty que él mismo transformó.

罗伯特·莱万多夫斯基仅用了10分钟就扭转了比赛局面，他制造了一个点球并亲自罚进。

Unai Simón detuvo un penalty a Rioja, y en la siguiente jugada, Guruzeta anotaba el 1-0.

乌奈·西蒙扑出了里奥哈的点球，紧接着古鲁泽塔进球，比分变为1-0。

Riquelme fallando el gol y teniendo la bola ir a patear el penalty y hacerlo.

里克尔梅错失进球机会，然后又去踢点球并罚进了。

Había fallado un penalty, y también una clara ocasión ante Oblak.

他错失了一个点球，还浪费了一次面对奥布拉克的绝佳机会。

Qué gran noche para el Betis, Marcos, campeón de Copa en una gran final Una gran final, intensa, decidida en el último penalty de la tanda, y que nos deja al Betis ganador.

这真是皇家贝斯的伟大之夜，马克尔斯，国王杯冠军在一个激烈的决赛诞生。 一场伟大的决赛，紧张激烈，最终在点球大战的最后一罚决定胜负，皇家贝斯获胜。

El propio Hugo Duro se quejó de que el arbitro no señalara un posible penalty de Daniel Vivian en el minuto 90.

球员雨果·杜罗本人抱怨裁判在第90分钟未对丹尼尔·维森特可能的点球做出判罚。

Y desde el punto de penalty, el mismo desenlace que enterró en su día a la generación de Lineker, a la de Beckham o a la del propio Gareth Souhgate, Inglaterra eliminó a Suiza, y alcanza su tercera semifinal en 6 años entre mundiales y eurocopas.

从点球点开始，同样的结局埋葬了莱因克尔那一代、贝克汉姆那一代以及索斯盖特本人那一代，英格兰淘汰了瑞士，达到了他们在6年内第三次闯入半决赛的目标，包括世界杯和欧洲杯。

Aitana Bonmatí detiene el tiempo con una fabulosa maniobra en el punto de penalty, hasta que llega Mariona para marcar.

阿依达娜·博马在点球点上做出了一个精彩的扑救，直到玛里奥娜到来并将球打进。