Padeció severas lesiones entre ellas la múltiple fractura de la columna vertebral y la pelvis.

受了伤，柱、骨盆有多处粉碎。

Vemos al bebé perdido, su pelvis, dañada por su accidente, un esterilizador y muchos otros símbolos muy importantes para Frida.

我们看到了失去婴儿、因事故受损骨盆、消毒器以及其他许多对弗里达来说非常要象征物。

Sufrió lesiones casi fatales en la columna vertebral, la pelvis y las caderas y estuvo postrada en la cama durante meses.

柱、骨盆和髋关节遭受了近乎致命损伤，随后卧床数月。

Ella se partió la pelvis huyendo de las bombas y, le tienen que hacer una cesárea de urgencia en una situación crítica, porque los pocos medios disponibles son para los heridos.