Los peluches son muy blandos, yo tenía un osito de peluche y también otros animales.

毛绒玩具非常的柔软，我有一个毛绒玩具也有别的毛绒动物玩具。

Nada de peluches cuando estamos en servicio.

放下那只毛绒，我们在办正事呢。

¿Perdona? ¿Pero tú has visto a Batman jugando con peluches?

不好意思，但是你见过蝙蝠侠玩毛绒吗？

El osito de peluche está encima de mi cama.

泰迪毛绒玩具在我床上。

Todo bien, mamá. Pancho me regaló un gatito de peluche por nuestro primer aniversario.

很好，妈妈。Pancho送我一只毛茸茸的小猫做为一周年的礼物。

La celebración en que todos los centros comerciales se llenan de corazones, rosas y ositos de peluche.

在这一天，所有的购物中心都充满了爱心、玫瑰和玩具。

Dos niñas están en una tienda y la más pequeña se mete dentro de una máquina de peluches.

两个女孩在一家商店里，最小的那个在毛绒玩具机里。

En primer lugar encontramos que las parejas prefieren hacer cenas románticas, dar flores y por último osos de peluche.

首先我们发现，情侣们更喜欢进行浪漫晚餐、送花，最后是送玩具。

Mi papá es tan grande, tan grande como una casa, y tan suave tan suave como mi osito de peluche.

我的爸爸很高，像一幢房子一样高，却又像泰迪一样温柔。

Un inventor entonces fabricó un oso de peluche que nombró Teddy 's Bear.

一位发明家随后制作了一只泰迪，其命名为泰迪。

¿Esa del muñeco de peluche que cobra vida y es un asesino?

那个关于毛绒动物复活并成为杀手的故事？

Un osito de peluche digital totalmente robótico.

一只完全机器人的数字泰迪。

¿Sus hijos están aburridos con sus ositos de peluche?

您的孩子对们的泰迪感到厌烦吗？

Cuando salió de Gaza, se llevó este peluche que llamó -Palestina porque me recuerda de dónde vengo.

当离开加沙时，带着这个毛绒动物，称之为“巴勒斯坦”，因为它让我想起了我来自哪里。

Antes de eso, nuestra madre puede mostrarnos y luego esconder un peluche y pensaríamos que ha desaparecido.

在此之前，我们的母亲可以向我们展示然后隐藏一个毛绒动物，我们会认为它已经消失了。

¡Entonces compren el oso de peluche del mañana!

那就买明天的泰迪吧！

¿Cuánto por el oso de peluche?

泰迪多少钱？

Así que permaneció a un paso de la puerta sin saber qué decir, mientras María dos Prazeres descorría las gruesas cortinas de peluche de las ventanas.

因此，一直站在离门一步之遥的地方，不知道该说点儿什么。与此同时，玛利亚拉开了厚重的长毛绒窗帘。

Un día eres una sacerdotisa del mundo, y otro día eres una peluche.

有一天你是世界的女祭司，有一天你是一只毛绒玩具。

Un día quería ser maestra y agarraba todos mis osos de peluche, los ponía en un lugar y les explicaba y enseñaba como si ellos fueran los alumnos.

有一天，我想成为一名老师， 我会抓住我所有的泰迪，把它们放在一个地方， 然后像学生一样解释和导它们。