¿Qué pasa, Ramón? ¿Quieres pelear conmigo por eso me echas la culpa otra vez?

怎么了？拉蒙，你想和吵架吗？这次是的错了吗？

Y así estuvieron mucho tiempo peleando, gritando sin conseguir probar un bocado.

他们就这般长时间地争抢嘶吼，却始终未能口佳肴。

Oye Sebas, tu perro se esta peleando acá.

塞巴斯，你的狗在那边打架呢。

Dispuestos a pelear con el mejor Barcelona de la historia.

准备好与鼎盛时期的巴萨战。

¿Qué pasó, hija? Anoche escuché una discusión. ¿Estabas peleando con Pancho? ? Tienen problemas?

女儿，这是怎么了？昨天晚上听吵架声。你和Pancho吵架了吗？你们有什么问题吗？

El sol se había puesto mientras el viejo peleaba con los tiburones.

他刚才跟鲨鱼的时候，太阳已经落下去了。

Pero hacia medianoche tuvo que pelear y esta vez sabía que la lucha era inútil.

但是了午夜，他了，而这回他明白也是徒劳。

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

8 那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

Esto no es necesario. - ¿Vas a pelear?

这没有必要 - 你打吗?

Has vuelto a pelear. - Esa ha sido la parte fácil.

你去打架了 - 这还不是很难的事。

Así nos peleamos, y no deja de ser un buen pasatiempo.

咱们来吵嘴吧，吵吵嘴时间就过得快。”

Peleó en la guerra, fue coronel y eso era una dificultad.

大战期间，他还打过仗，当过上校，这可是个问题。

No peleemos —dice Alberto—. Estamos tan poco juntos.

“咱们别吵架，”阿尔贝托说，“咱们待在起的时间太少了。”

No voy a volver a pelearme con vosotros.

不会再反抗了。”

No soy un toro de pelear.

不是个打架的公牛。

14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

14 耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要作声。

Se insultan y se pelean de la boca para afuera, pero en el fondo se divierten juntos.

表面上他们吵架，骂街，可是心里头，他们在块很开心。

Pelearé contra ellos hasta la muerte.

" 要跟它们死。"

Una vez esté peleando, usa su ataque tipo agua más poderoso: hidrobomba.

旦进入战状态，它就会使用最强大的水系攻击：水弹。

Dime una cosa, compadre: ¿por qué estás peleando?

" 请你告诉，朋友，你是为什么战呀？"