Muchos pedagogos, como María Montessori, John Dewey, Matthew Lipman o Lev Vygotski, han destacado el papel tan importante que tiene el diálogo, la reflexión, la inclusión, la experimentación en la formación de la persona; del individuo.

许多教育家，如玛利亚·蒙特梭利，约翰·杜威，马修·利普曼和列夫·伏戈斯基，强调了对话、反思、总结和表达，在个体形成中的作用；对于个人形成的作用。

Con realce de la esencia espiritual de los pedagogos, conformaremos un profesorado especializado y altamente calificado.

弘扬教育家精神，建设高素质专业化教师队伍。

16. ¿Por qué a algunos pedagogos se les ha ocurrido implantar este tipo de educación?

16. 为什么有些教育者会想到实施种类型的教育？

También fue contratada como pedagoga para mejorar los planes educativos del gobierno mexicano.

她还被聘为教育家，以改进墨西哥政府的教育计划。

¿Por qué los nuevos pedagogos yerran, y en mi juicio, de OziKoz?

为什么新的教育者会犯错，我认为错在OziKoz？

Un matrimonio de pedagogos que tienen dos hijos.

对教育学家夫妇有两个。

Profesores y alumnos llevan casi dos años sin verse las caras en las aulas, algo que, apuntan pedagogos y educadores, ha complicado el aprendizaje, sobre todo en los más pequeños: dificulta muchos aspectos del lenguaje importante y sobre todo trabajamos emociones.

老师和学生将近两没有在课堂上面对面相见，，教育学家和教师指出，已经使学习变得复杂，尤其是对于幼的：妨碍了许多重要的语言方面，并且尤其影响了情绪的培养。

Hasta entonces, el método más extendido era el de Francisco Amorós, un político afrancesado, pedagogo y militar valenciano, que pasa por ser uno de los fundadores de la educación física moderna.

在此之前， 最广泛使用的方法是由弗朗西斯科·阿莫罗斯提出的，他是位亲法的政治家、教育家和军事家，被认为是现代体育教育的创始人之。

Entonces ese es el efecto que quieren frenar y del que alertan especialistas, los pedagogos que dicen que hay que neutralizarlo y, digamos, sumirlos en el ostracismo.

就是他们想要阻止的效果， 专家们警告说，教育家们说必须消除种效果，可以说，排斥他们。

El mismo día en que Manuel y el sublime pedagogo contaron los detalles de la visita a don Sergio, La baronesa y Mingote se pusieron en campaña.

在同天， 当曼努埃尔和那位卓越的导师向唐塞尔吉奥讲述访问细节时，巴隆内萨和明戈特开始了行动。

Yo soy Noelia Esteban, pedagoga y experta en acompañamiento a familias y peques, tanto en asesoramiento de crianza como en terapia con ellos.

我是诺莉亚·埃斯特班，教育家和家庭及幼儿陪伴专家，无论是育儿咨询还是与他们的治疗。

'El prodigio de las migas de pan' es una novela en la que Margarita Durá homenajea a esta pedagoga que hizo historia.

《面包屑的奇迹》是玛格丽塔·杜拉的部小说，她在书中致敬了位创造了历史的女教育家。

¿Conocéis la  impresionante historia de Louis Braille, el pedagogo que diseñó el sistema de lectoescritura  para personas ciegas más empleado del mundo?

你们了解路易·布莱叶那令人惊叹的故事吗？位教育家设计了世界上使用最广泛的盲人读写系统。

Cabe señalar que el aspecto humillante del capirote se encuentra en una tradición que estremece a los pedagogos actuales.

值得注意的是，capirote那种羞辱性的外观源自种令当今教育工作者感到震惊的传统。

¿Sabías que la poeta, pedagoga y diplomática chilena Gabriela Mistral fue la primera y hasta ahora la única mujer de un país hispanohablante galardonada con el Premio Nobel de Literatura?

你知道吗？智利的诗人、教育家兼外交家加夫列拉·米斯特拉尔是首位也是迄今唯位获得诺贝尔文学奖的西班牙语国家女性。实际上，她是拉丁美洲首位获得奖项的人，于1945，即五十六岁时荣获此殊荣。

Nos lo plantea Carlota, es pedagoga.

个问题是由卡尔洛塔提出的，她是名教育学家。

Y el paisaje está enseñándole, el paisaje es pedagogo.

景观在教导我们，景观是我们的导师。

La poetisa, diplomática y pedagoga chilena Lucila Godoy Alcayaga, mejor conocida como Gabriela Mistral, en 1945.

智利诗人、外交官和教育家卢西拉·戈多伊·阿尔卡亚加，better known as 加布里埃拉·米斯特拉尔， 在1945。 注：此处" better known as" 通常翻译为“更广为人知的名字是” ，但由于上下文关系， 直接使用中文表达会更加流畅， 因此进行了适当调整。

Se ve que el currículum de Toni Cantó decía que era pedagogo y no lo es.

看来托尼·坎托的简历上说他是教育学专家，但实际上他不是。

A Luisa no le gusta, la encuentra hiriente y detesta su tono de pedagogo.

路易莎不喜欢它，觉得它刺耳，并讨厌它的说教语气。