有奖纠错
| 划词

La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.

上司的态度使得他与年轻人的会谈成为可能。

评价该例句:好评差评指正

La ejecución del proyecto está a cargo de organizaciones patronales y sindicatos, la Comisión para la Igualdad de Trato y diversas ONG conjuntamente.

该项目由工会、平等待遇委员会及各种非政府织一起实施。

评价该例句:好评差评指正

La propia Organización patronal se ha encargado de redactar un artículo especial sobre la igualdad de trato que también ha distribuido entre sus socios.

织撰写了一篇关于平等待遇的专题文章并在成员中散

评价该例句:好评差评指正

Los pequeños empresarios y los empleadores no afiliados a organizaciones patronales quedan a la zaga de los grandes empresarios y de los empleadores afiliados.

非附属小企业落后于大企业附属于织的

评价该例句:好评差评指正

La comisión sólo expresa su opinión después de haber escuchado y analizado los puntos de vista de las organizaciones patronales y los sindicatos interesados.

委员会仅在调查并听取所有有利害关系的工会的见后才会见。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de este subproyecto, que patrocina la Organización patronal de empresas pequeñas y medianas de los Países Bajos (MKB), muchas revistas de negocios publican artículos relativos a la igualdad de trato.

本次级项目是涉及荷兰中小型企业织的一项协作事业,其中,许多行业期刊刊登了关于平等待遇的文章。

评价该例句:好评差评指正

Se llega a estos grupos fundamentalmente por conducto de copartícipes nacionales en el proyecto, como por ejemplo el Centro de Innovaciones y cursos educativos y el Instituto Neerlandés de Cuidados y Asistencia Social (NIZW), y de algunas entidades intermedias, tales como las organizaciones patronales, los sindicatos y las instituciones deportivas.

这些群体要是通过国家项目伙伴接触的,如改革教育课程中心、荷兰照护福利机构以及许多中介织,如织、工会体育织。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de recabar las aportaciones de organizaciones patronales, de trabajadores y de la sociedad civil, se realizó la "Consulta Nacional" sobre Reformas a la Ley federal del trabajo en materia de hostigamiento sexual, modificaciones a la Ley del seguro social, en sus artículos 101 a 107, y lactancia corporativa.

为了从、工人民间社会中获得帮助,举行了全国性协商会议,讨论就性骚扰问题对《联邦劳动法》的改革、《社会保障法》修正案以及在公司哺乳问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sutilidad, sutilizar, sutilmente, sutorio, sutura, suturar, Suva, suyo, suzón, svástica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙历史(视频版)

Frente a esta violencia, la patronal reaccionó creando su propio pistolerismo.

面对这种暴力,反应成立了己的打手集团。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

La patronal asegura que los convenios en vigor garantizan salarios dignos.

雇主协会保证现行协议确保体面

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Un aumento del 8 por ciento que apoyan los sindicatos y rechaza la patronal.

一个得到会支持但被拒绝的8%的增长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Desde la patronal hotelera valenciana nos dicen, incluso que se ven desbordados.

瓦伦西亚酒店业协会的消息称,他们甚至感到力不从心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

La patronal de hostelería desvincula las propinas de los salarios decentes.

酒店业雇主协会将小费与合理脱钩。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202210月合集

Según la patronal la Costa del sol va a tener una ocupación del 70%.

雇主协会称,太阳海岸的入住率将达到70%。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229月合集

La patronal catalana apoya la medida fiscal, pero no le gustó el llamamiento de Moreno.

泰罗尼亚雇主协会支持财政措施,但不喜欢莫雷诺的呼吁。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20229月合集

Y la patronal augura un empeoramiento en otoño.

雇主协会预测秋季情况将恶化。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20228月合集

Desde Cataluño, su patronal pide modular la normativa a cada sector y evitar costes adicionales.

泰罗尼亚,其商会请求根据每个行业的情况调整法规,并避免产生额外成本。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20226月合集

La patronal pide que se respete la independencia de las instituciones del gobierno.

雇主协会要求尊重政府机构的独立性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20227月合集

Su patronal cree que ya llevan mucho andado por la presión de los precios.

他的认为他们已经因为物价压力走了很长一段路。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

Es el provocador Cipotegato, el personaje central de las fiestas patronales de Tarazona, en Aragón.

他是挑事者西波特托,阿拉贡塔拉索纳地区节庆活动的主角。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

El paro en el sector, explica la patronal, es mínimo.

该行业的停雇主协会解释说,是极小的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Desde la patronal de concesionarios lanzan un mensaje de tranquilidad.

从汽车经销商协会发出一个安抚的消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411月合集

Una reunión con la patronal y los sindicatos para hablar de los presupuestos autonómicos.

一场与雇主协会会的会议,讨论治区预算。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Ah! Y el pueblo, qué es un verano sin él o sin sus fiestas patronales.

啊!还有小镇,没有它或它的节日,夏天怎么能算完整呢。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Pantoja ha suspendido hoy los actos de sus fiestas patronales.

潘托亚今天暂停了她的主保圣人节活动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Hoy la vicepresidenta Díaz ha anunciado que negociará con patronal y sindicatos una nueva reforma.

今天副总统迪亚兹宣布将与雇主协会会协商一项新的改革。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247月合集

Mañana, Trabajo volverá a reunirse con agentes sociales y patronal.

明天,劳动部将再次与社会团体和雇主会面。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247月合集

La patronal no llevará ninguna propuesta, a pesar del ultimátum del Gobierno.

不会提出任何建议,尽管政府已经发出最后通牒。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


tabaquera, tabaquería, tabaquero, tabáquico, tabaquillo, tabaquismo, tabaquista, tabardete, tabardillo, tabardo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接