Más tarde de noche, mamá y papá pasaron a recoger a Caillou.

快到晚上的时候，爸爸妈妈过来要接Caillou回家。

Los pasarían a recoger a las tres de la tarde.

他们会下午三点接他们。

Vale, entonces pasaré a recogerte a eso de las cinco y media.

好的，那我大概五点半接你。

Bueno, el día de hoy me voy a pasar recogiendo cosas.

好吧，今天我就收集东西了。

Mi jefe pasó a recogerme a las 7.

我点来接我了。

El padre de Ena la pasará a recoger por la mañana para llevarla en coche a Madrid.

恩亚的父亲会在早上来接她，然后开车带她马德里。

Vale, pues ya lo llevo. ¿Te pasamos a recoger a las 9: 30 por tu casa?

好了，我带上了。我们九点半你家接你好吗？

¡Hay uno que me encanta! Es un temazo, es el de " Paso a recogerte" . Ese está chulo, ¿eh?

我特其中一首！简直是神曲，就是那首《Paso a recogerte》。这首歌超赞的，对吧？

Cuando mi mamá pasó a recogernos el día siguiente, cuando nos dijo que mi papá estaba en el hospital pero fuera de peligro, le agradeció a mi abuela por cuidarnos.

当我妈妈第二天来接我们时，她告诉我们爸爸在医院， 但已脱离危险。我妈妈感谢了我的外婆照顾我们。

Ellos le dijeron que, efectivamente, era la vajilla de la boda y la habían olvidado cuando estaban haciendo la mudanza, se pasaron a recogerla y agradecieron la honestidad de nuestro protagonista.

他们告诉她，那确实是一套婚宴用具， 他们在搬家时把它遗忘了。他们来取走了这套用具， 并感谢了主人公的诚实。

El Museo de Lleida añade que ahora esperará las instrucciones para saber el día en que la policía judicial pasará a recoger la obra, tal como requiere la sentencia de ejecución provisional sobre los bienes de Sijena.

莱里达博物馆表示，现在他们将等待指示，以确定警方何时来取走这幅作品，正如关于锡耶纳文物的临时执行判决所要求的那样。

Bueno, tío, pues... Le voy a decir a mis estudiantes que voy a dejar el link a tu canal de YouTube, y también al tema este, que te he he dicho que es un temazo, el de " Paso a recogerte" , con tu permiso, ¿vale tío?

好的，伙计，那...我会告诉我的学生们我会放上你YouTube频道的链接，还有这首你告诉我是杰作的歌，" Paso a recogerte" ，如果你同意的话，行吗，伙计？