Se le hablaba y era como hablarle a la paré de enfrente.

怎么跟她说，她都不答理，就像跟墙头说话一样。

Yo me paré y le dije Mario Kreutzberger.

站起来说：“是马里奥·克鲁茨贝格尔。”

Me paré de repente y entendí que ahora, justo en este momento, soy feliz.

突然停下脚步，意识到此刻，就在这一瞬间，是幸福的。

Cuando me dio la espalda, eché a correr y no paré hasta mi casa.

当他转过身去，撒腿就跑，一直跑到家里才停下来。

Me paré y te pasé el brazo por los hombros.

站起来，手搭在的肩膀上。

Entonces tenía escondidos miles de euros en un reloj de paré.

然后他欧元藏在一个停摆的钟里。

Salí y me paré muy cerca de la casa.

走出去，站在离房子很近的地方。

No, era para que la dieras en vuelta, ¿eh, paré?

不，那是让反过来给的，对吧？

Entonces, ya cuando nos fuimos al Vallecano, yo paré la venta de entradas.

所以，当们去了 Vallecano，就停止了门票的销售。

Luego salí corriendo y paré en un taxi.

然后赶紧跑出去拦下了一辆出租车。

Volví la cabeza y me paré sin querer, quitándome la gorra.

转过头不小心站了起来，帽子也被弄掉了。

Todo está bien, joven, pero ¿sabe por qué lo paré?

一切都没问题，年轻人，但知道为什么拦下吗？

Y ya le digo, ya paré un poco, pero sí.

跟说，已经稍微停了一下，但确实有这回事。

Me paré en automático para seguir corriendo.

本能地停下来，准备继续奔跑。

Entonces empezamos a tirar y tirar y paré hace un rato.

然后们就开始扯来扯去，刚才才停下来。

A la verdad es culpa mía, me paré más derecho, wey.

说实话，是的错，站得更直了，兄弟。

Esta mañana venía para acá en el carro y paré en siete semáforos.

今天早上开车过来，等了七个红绿灯。

Pues lo que me pasó es que estaba paseando y me paré a oler una flor.

就是散步的时候停下来闻了一朵花。

Me paré para abrirle siderojo, vi que Lula se paró, escuché sus uñas en la madera.

停下来打开侧门，看到露拉也停了下来，听到她的爪子在木头上发出的声音。

Me paré a una panadería, escogí unas deliciosas donas, las pagué y me subí a mi carro.

在一家面包店停下，挑选了一些美味的甜甜圈，付了钱，然后上了的车。