El color de los muebles no combina con el de la pared.
家具颜色和壁颜色不协调。
Alguien desconectó el enchufe de la pared, y ahora cuelga en el aire.
有人拔下了上插头,现在它正悬在空中。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从以便粉刷。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅复制品。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸在厅里上放了很多图。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了,她把他照片反过来朝放着。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中棍子探壁和地面。
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具颜色。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿上挂满了充斥着战斗场景挂毯。
En la pared hay dos cuadros.
上有两幅。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正在把砌起来。
Hay un vacío en esta pared.
这面上有个洞。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把挂在上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quiero callar; que se suele decir que las paredes tienen oídos.
说了。俗话说,隔墙有耳。”
¿Y qué hay al otro lado de la pared?
那么,另一边有什么东西?
La Sra. Heelshire cree que las ratas poder meterse a las paredes.
希尔谢夫人觉得老鼠会爬到墙壁里。
Había dos cuadros colgados en la pared. Ambos me gustaron.
墙上挂着两幅画,两幅都喜欢。
¿Quiéres el poder de romper paredes de un golpe?
你想要一击破墙的量吗?
Tienen un pequeño televisor en la pared para verlo desde la cama.
他们在墙上装了一台电视,这样他们就能在床上看电视了。
En ese dormitorio hay una pared perfecta para él.
在那个寝室有面墙可以很好的挂它。
Y en las ciudades parecía que hasta las paredes escuchaban.
在城市里,处处隔墙有耳。
Al menos paga la renta si quieres colgar tus pendejadas en mi pared.
如果你想把你的破东西挂在的墙上,至少付一房租。
Y además, en la pared hay diez dibujos.
此外,在墙上还有十幅画。
Y es que toda piedra hace pared.
墙都是由石头构成的。
La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.
床在门对面,靠左边墙。
Pero mija, tienes un reloj aquí en la pared.
闺女,墙上有钟。
Lo demás eran paredes de argamasa y ventanas de los vecinos.
其余就是灰泥的墙壁和邻居们的窗子。
Fue a traer las llaves y les abrió dos aposentillos divididos por una pared.
替他们开了两个单间,中间只有一墙之隔。
Estos son nenúfares al lado de la pared, al lado, entre las ventanas, hay una radio.
这些是靠墙的睡莲,旁边,窗户之间,有一台收音机。
Y vi a mi madrastra con un brazo largo y escuálido extendido hacia la pared.
看见的是继母伸出一只瘦骨嶙峋的长胳膊指向墙壁。
Dentro de la choza inclinó el mástil contra la pared.
进了窝棚,他把桅杆靠在墙上。
Un gran armario con puertas de cristal recorría parte de una de las paredes.
一个巨大的玻璃门柜子挡住了半边墙。
Y parecía que daba grandes cuchilladas por las paredes.
听声音好像是唐吉诃德在奋砍墙壁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释