Una de ellas llevó conmigo el flirteo bajo parasoles de garden party a un extremo tal, que me exasperé y la pretendí seriamente.

其中有一游园会的阳伞下和我调情，最终竟让我不能自已，于是我便认真地去追求她。

La señorita Barry, que estaba sentada tras ellos, se inclinó hacia delante y tocó a Marilla en la espalda con su parasol.

坐他们后面的巴里小姐倾身向前，用阳伞碰了碰玛丽的背。

Goya con un juego de seducción entre la mujer y el galán que le sujeta el parasol.

Es muy vieja su máquina —dijo Godofredo—, mi papá me regaló una máquina con parasol, visor óptico directo, teleobjetivo y, por supuesto, filtros…

Pues este parasol se pone orientado, siempre mirando hacia la tierra y el sol, de modo que los instrumentos y los espejos siempre están a esta sombra.

Y hacemos esto con este parasoles, un parasoles enorme, que tiene de cinco capas, está hecho un material especial, es tan grande como un campo de tenis, o sea, sin menso.

Una era que se abrieren este para sol, en este parasoles crítico porque es lo que permite a los espejos y a los instrumentos enfriarse a esas temperaturas que son necesarias.

Incluso sumadas a las 600.000 toneladas recogidas para el Parasol de Niebla, la cantidad total quedaba muy lejos de la exigida por el proyecto.

加上原来雾伞计划中采集的六十万吨，距工程所需的数量相去甚远。

El parasol, de Goya y La buenaventura, de Caravaggio, El parasol, de Goya y La buenaventura, de Caravaggio, dos obras de dos genios de la pintura en sus años de juventud.

El " Parasol" y la " Buenaventura" reflejan la rebeldía de la juventud de dos artistas a los que tocó vivir después momentos atormentados que reflejaron en una pintura cada vez más sombría y privada de color.