Narra las aventuras de una pandilla de adolescentes que viven en un pequeño pueblo del Medio Oeste de Estados Unidos en el que de repente suceden una serie de hechos paranormales.

讲的是美国中东部一个小村的一群年轻人的冒险经历，因为这个小村然出现一系列超自然现象。

Otro de los misterios sobrenaturales o paranormales son los que tienen relación con las leyendas urbanas.

另一个超自然或超自然的奥秘是与都市传说有关的。

Dentro del mundo paranormal pues tenemos también el mundo de los monstruos, o de las criaturas.

在超自然世界中，我们也有怪物或生物的世界。

Años de rumores, leyendas, suicidios, presuntas apariciones y sucesos paranormales.

多年的谣言、传说、自杀事件、疑似出现和超自然事件。

Hoy en Cuarto Milenio, Megamix volumen paranormal.

今天在《第四千年》，超大混音版神秘音频。

Y todo lo paranormal les encanta a los brasileños.

所有超自然的东西都让巴西人着迷。

Estas chicas hablarán de traiciones, decepciones, creencias, temas paranormales y muchas cosas más. ¡Vamos allá!

这些女孩会谈论背叛、欺骗、信仰、超自然题等等。我们去那吧！

No cree en viajes en el tiempo, en ovnis, en eventos paranormales.

他不相信时间旅行、不明飞行物，也不相信超自然事件。

¿cuál es el primer y único caso que se ha clasificado así como paranormal?

哪个是唯一一个被归类为超自然的案件？

Yo nunca he vivido una experiencia paranormal.

我从未经历过任何超自然现象。

Espero que ustedes seen los que terminen juzgando si esto fue paranormal o no.

希望你们能成为最终判断这是否属于超自然现象的人。

A través de los ojos de los testigos, de los fragmentos de diarios y de los registros eclesiásticos, reconstruiremos la historia de un exorcismo que desafió las creencias de una nación y dejó una marca indeleble en la tela de lo paranormal.

透过目击者的视角、日记片段以及教会档案，我们将还原一段挑战全国信仰的驱魔事件，它在超自然的画卷上不可磨灭的印记。

Si también están en las mismas, aquí una adivinanza: Interpretó a Dean en la serie Gilmore Girls, resolvió misterios paranormales y luchó contra el mal en la icónica Supernatural, y ahora será el nuevo Texas Ranger.

如果你们也在同样的情况中，这有一个谜语：他在《吉尔摩女孩》中饰演Dean，解决超自然的谜团并对抗邪恶， 在标志性的《邪恶力量》中，现在他将成为新的得州骑警。

Su supuesta presencia en  el lugar contribuye a convertir este cementerio, en opinión de los expertos en parapsicología  –no para escépticos como es nuestro caso–, en uno de los lugares con más  actividad paranormal del mundo.

据称，它的存在使得这个墓地——在超心理学专家看来（当然，我们这类怀疑论者并不认同）——成为全球灵异活动最频繁的地方之一。

Diversos parapsicólogos (o sea, estudiosos de supuestos fenómenos paranormales), no científicos han intentado demostrar que es posible percibir la mirada, pero hasta ahora ningún estudio ha obtenido mejores resultados que el mero azar.

多位超心理学家（即研究所谓超自然现象的学者），尽管并非科学界人士， 曾试图证明感知他人注视是可能的，但迄今为止， 没有任何研究能得出比纯粹偶然更好的结果。

La historia de lo paranormal se nutre desde que el mundo es mundo de todo un catálogo de entidades que encarnan las más poderosas virtudes y las más tristes miserias de los mortales.

超自然故事的素材自世界诞生之初，便源源不断地来自一长串化身，它们承载着人类最崇高的美德与最悲惨的苦难。

Entre mis pasiones están los libros y vídeos acerca del mundo del terror y el paranormal, por eso soy muy fan del canal Tiktak Draw, no me pierdo ninguno de sus creepypastas.

在我的热情中， 包括关于恐怖和超自然世界的书籍和视频，因此我是Tiktak画频道的忠实粉丝，他们的恐怖故事我一个都不会错过。

Supongo que tienes tanto estrés en el cuerpo y en tu mente que te cansas mucho y empiezas a como imaginar ya cosas paranormales y cosas así.

我想你身体和心灵上的压力太大，以至于你感到非常疲惫，开始像想象那些超自然现象之类的事情。

En una televisión se organiza un debate entre especialistas enfermanos paranormales para dar su opinión sobre lo que ya comienza a llamarse la huelga de la muerte.

在一台电视节目中，组织一场由患有精神疾病的专家之间的辩论，就已开始被称为死亡罢工的现象发表意见。

Los surrealistas se interesaron todo el tiempo por lo paranormal, por los fenómenos de trance, por los mediums, por la escritura automática que los médium utilizaban.

超现实义者一直对超自然现象、恍惚状态、灵媒以及灵媒使用的自动书写感兴趣。